Vertaling van "reconnus invalides pourront " (Frans → Nederlands) :

En pratique, pour répondre à votre question, les titulaires indépendants reconnus invalides pourront obtenir un accord pour exercer une partie des activités inhérentes à leur activité professionnelle.
Om uw vraag te beantwoorden : in de praktijk zullen zelfstandigen die als invalide zijn erkend een goedkeuring kunnen verkrijgen om een deel van hun activiteiten, inherent aan hun beroepsactiviteit, uit te oefenen.

Si les résultats sont concluants, les militaires concernés, de même que leur famille, pourront bénéficier d'une aide et être reconnus comme invalides militaires en temps de paix.
Indien dit leidt tot eensluidende resultaten, zal een bijstand worden georganiseerd voor de betrokken militairen en hun familie en is hun erkenning als militair invalide in vredestijd mogelijk.