Vertaling van "recouvrement du hainaut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agente de recouvrement | agent de recouvrement | agent de recouvrement/agente de recouvrement
incasseerster | medewerker incassobureau | incassomedewerker | incassomedewerkster

agente de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance | agent de recouvrement en assurance/agente de recouvrement en assurance
incassomedewerker verzekeringen | incassomedewerkster verzekeringen | incassomedewerker verzekeringen | incassomedewerkster voor verzekeringen

Hainaut
Henegouwen

recouvrement | recouvrement de programmes | segment de recouvrement
beleg | overlapping | overlay-techniek

Association intercommunale pour le développement économique et l'aménagement du territoire du Sud-Hainaut | INTERSUD [Abbr.]
Intercommunale voor de economische ontwikkeling en de ruimtelijke ordening van Zuid-Henegouwen | INTERSUD [Abbr.]

province du Hainaut
provincie Henegouwen

Intercommunale de Salubrité publique du Hainaut | Intercommunale de Salubrité publique Hennuyère | ISPH [Abbr.]
Intercommunale voor Volksgezondheid Hennuyère | ISPH [Abbr.]

techniques de recouvrement de créances | techniques de recouvrement des dettes
technieken voor schuldinning | incassotechnieken | technieken voor schuldvordering

recouvrement
invordering

état de recouvrement
invorderingsstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Sont désignés pour siéger, à partir du 1 mars 2016, à la Commission de recours visée à l'article 84octies, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée ainsi qu'à la Commission de recours visée à l'article 413quinquies, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 : - Mme KUNNEN, Annie J.F., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement d'Anvers 1; - M. MULLEMAN, Georges F., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement d'Anvers 2; - Mme NEIRYNCK, Katy M., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Flandre occidentale; - M. DE QUECKER, Dominique H.M., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Flandre orientale; - Mme CLAESSENS, Imelda M.M., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Brabant flamand; - Mme SWEECK, Kristel M.A.J., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Limbourg; - M. VEYS, Christophe J., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Hainaut Nord; - Mme MAUCOURANT, Patricia H., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Hainaut Sud; - Mme MASSIN, Isabelle F.M., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Liège 1; - M. VANDEGAAR, Tony T.M.H., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Liège 2; - Mme DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Namur-Luxembourg; - Mme WALLEZ, Anne-Françoise M.M., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Brabant wallon; - Mme VAN EECKHOUDT, Lydia P., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Bruxelles 1; - M. VERMEIREN, Pascal A.A., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement de Bruxelles 2; - Mme R ...
Artikel 1. Worden aangewezen om zitting te hebben, vanaf 1 maart 2016, in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 84octies, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, evenals in de Beroepscommissie zoals bedoeld in artikel 413quinquies, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 : - Mevrouw KUNNEN, Annie J.F.,adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 1; - De heer MULLEMAN, Georges F., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Antwerpen 2; - Mevrouw NEIRYNCK, Katy M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van West-Vlaanderen; - De heer DE QUECKER, Dominique H.M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Oost-Vlaanderen; - Mevrouw CLAESSENS, Imelda M.M.,adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Vlaams-Brabant; - Mevrouw SWEECK, Kristel M.A.J., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Limburg; - De heer VEYS, Christophe J., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Noord; - Mevrouw MAUCOURANT, Patricia H., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Zuid; - Mevrouw MASSIN, Isabelle F.M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Luik 1; - De heer VANDEGAAR, Tony T.M.H., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Luik 2; - Mevrouw DETILLOUX, Marie-Jeanne Y.G., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Namen-Luxemburg; - Mevrouw WALLEZ, Anne-Françoise M.M., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Waals-Brabant; - Mevrouw VAN EECKHOUDT, Lydia P., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van he ...

le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Tournai est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Tournai dans le ressort du Centre régional de recouvrement du Hainaut Nord;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Doornik wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Doornik binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Henegouwen-Noord;

le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Mons est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Mons 1 dans le ressort du Centre régional de recouvrement de Hainaut Nord;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Bergen wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Bergen 1 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Henegouwen-Noord;

Le directeur régional à Mons est compétent pour les demandes en surséance indéfinie au recouvrement de la taxe sur la valeur ajoutée introduites par les personnes domiciliées dans la province du Hainaut.
De gewestelijke directeur te Bergen is bevoegd voor de verzoeken om onbeperkt uitstel van de invordering van de belasting over de toegevoegde waarde ingediend door personen met woonplaats in de provincie Henegouwen.

Le directeur régional Recouvrement à Charleroi est compétent pour les demandes introduites par les personnes domiciliées dans la province du Hainaut.
De gewestelijke directeur Invordering te Charleroi is bevoegd voor de verzoeken ingediend door de inwoners van de provincie Henegouwen.

le bureau de Recouvrement Non Fiscal de Charleroi est placé sous la surveillance comptable de l'inspecteur de recouvrement de Charleroi 3 dans le ressort du Centre régional de Hainaut Sud;
het kantoor Niet-Fiscale Invordering van Charleroi wordt geplaatst onder het boekhoudkundig toezicht van de invorderingsinspecteur van Charleroi 3 binnen het ambtsgebied van het regionaal Invorderingscentrum van Henegouwen-Zuid;

- M. GILLARD, Eric, conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Hainaut Sud;
- De heer GILLARD, Eric, adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Zuid;

- M. VEYS, Christophe J., conseiller général - directeur régional du centre régional de recouvrement du Hainaut Nord;
- De heer VEYS, Christophe J., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum van Henegouwen Noord;