Traduction de «recrutement valable trois » (Français → Néerlandais) :

Sélection comparative d'inspecteur des finances (m/f/x), francophones, pour le Corps interfédéral de l'Inspection des Finances (AFG16069) Une réserve de recrutement de vingt lauréats maximum, valable trois ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige inspecteur van financiën (m/v/x), voor Interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën (AFG16069) Na de selectie wordt een wervingsreserve met maximum twintig geslaagden aangelegd, die drie jaar geldig blijft.

La Cour des Comptes organise, en collaboration avec SELOR, un concours en vue de recruter un auditeur adjoint d'expression néerlandaise, expert en marchés publics, et de constituer une réserve de recrutement valable trois ans.
Het Rekenhof organiseert, in samenwerking met SELOR, een vergelijkend examen met het oog op de aanwerving van een Nederlandstalige adjunct-auditeur, expert overheidsopdrachten, en het aanleggen van een wervingsreserve die drie jaar geldig blijft.

La Cour des comptes organise, en collaboration avec le Secrétariat permanent de recrutement, deux concours en vue du recrutement de contrôleurs adjoints d'expression néerlandaise et de la constitution de deux réserves de recrutement, valables pendant trois ans : un concours orienté sur la comptabilité (numéro ENG99822) et un concours orienté sur le droit (numéro ENG99823).
Het Rekenhof organiseert in samenwerking met het Vast Wervingssecretariaat twee vergelijkende examens met het oog op de werving van Nederlandstalige adjunct-controleurs en de samenstelling van twee wervingsreserves, die drie jaar geldig blijven : een wervingsexamen met oriëntatie boekhouden (examennummer ENG99822) en een wervingsexamen met oriëntatie recht (examennummer ENG99823).

Art. 8. Les lauréats du concours de recrutement sont classés dans une réserve de recrutement valable pendant trois ans à compter de la date de clôture du procès-verbal du concours de recrutement.
Art. 8. De laureaten van het wervingsexamen worden gerangschikt in een drie jaar geldige wervingsreserve, met ingang van de sluitingsdatum van het proces-verbaal van het wervingsexamen.

La Cour des comptes organise, en collaboration avec le Secrétariat permanent de Recrutement, un concours en vue du recrutement de contrôleurs adjoints d'expression néerlandaise et de la constitution d'une réserve de recrutement, valable pendant trois ans.
Het Rekenhof organiseert in samenwerking met het Vast Wervingssecretariaat een vergelijkend examen met het oog op de werving van Nederlandstalige adjunct-controleurs en de samenstelling van een wervingsreserve, die drie jaar geldig blijft.

La Cour des comptes organise, en collaboration avec le Secrétariat permanent de recrutement, deux concours (orientation économie-comptabilité et orientation juridique - administrative), en vue du recrutement d'auditeurs adjoints d'expression française et de la constitution d'une réserve de recrutement, valable pendant trois ans.
Het Rekenhof organiseert in samenwerking met het Vast Wervingssecretariaat twee vergelijkende wervingsexamens (economie-comptabiliteit richting en richting juridisch-administratieve) met het oog op de werving van Franstalige adjunct-auditeurs en op de samenstelling van een wervingsreserve, die drie jaar geldig blijft.

Il me revient qu'un concours d'assistant technique judiciaire a été organisé par la Direction générale de l'organisation judiciaire du SPF Justice durant l'année 2002 afin de constituer une réserve de recrutement valable durant trois ans.
Naar verluidt organiseerde het Directoraat-generaal rechterlijke organisatie van de FOD Justitie in de loop van 2002 een vergelijkend examen van gerechtelijk technisch assistent met het oog op de samenstelling van een wervingsreserve, die drie jaar geldig zou blijven.

La durée de validité de ce concours étant également de trois ans, la réserve de recrutement est donc valable jusqu'en février 2006.
De geldigheidsduur van dit vergelijkend examen is drie jaar zodat de wervingsreserve geldig blijft tot februari 2006.

Or, la réserve de recrutement n'est valable que jusqu'en avril 2005, la durée de validité du concours étant de trois ans.
De wervingsreserve is slechts geldig tot april 2005 vermits het examen drie jaar geldig is.