Traduction de «recruter dix collaborateurs » (Français → Néerlandais) :

Début 2014, un exercice 'Capturez le drapeau' a été lancé afin de recruter dix collaborateurs supplémentaires.
Begin 2014 ging men op zoek naar tien extra medewerkers via een oefening "Capture the flag".

Début 2014, dix collaborateurs supplémentaires ont été recrutés par le biais d'un exercice 'Capturez le drapeau'.
Begin 2014 ging men op zoek naar tien extra medewerkers via een oefening "Capture the flag".

19. prend note des difficultés rencontrées par la Cour pour recruter et garder du personnel qualifié ainsi que de l'estimation du Secrétaire général de la Cour selon laquelle celle-ci aura besoin (outre les postes au sein de chacun des dix nouveaux cabinets) de 60 contrôleurs supplémentaires, de 22 collaborateurs administratifs supplémentaires ainsi que de personnel linguistique supplémentaire ;
19. neemt kennis van de moeilijkheden die de Rekenkamer ondervindt bij het aanwerven en vasthouden van adequaat opgeleid personeel en de schatting van de secretaris-generaal van de Rekenkamer, volgens welke (naast de posten binnen elk van de tien nieuwe "kabinetten") zestig extra auditeurs noodzakelijk zullen zijn en tweeëntwintig extra administratieve en taalkundige medewerkers;