Traduction de «recto quatre jeux » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Chaque billet comporte au recto quatre jeux différents qui, distinctement délimités, sont respectivement appelés « JEU-SPEL-SPIEL 1 », « JEU-SPEL-SPIEL 2 », « JEU-SPEL-SPIEL 3 » et « JEU-SPEL-SPIEL 4 ».
Art. 4. Elk biljet toont op de voorkant vier verschillende, duidelijk afgebakende spelen, die respectievelijk « SPEL-JEU-SPIEL 1 », « SPEL-JEU-SPIEL 2 », « SPEL- JEU-SPIEL 3 » en « SPEL-JEU-SPIEL 4 » worden genoemd.

Art. 11. Chaque billet comporte au recto quatre jeux différents qui, distinctement délimités, sont respectivement appelés « JEU-SPEL-SPIEL 1 », « JEU-SPEL-SPIEL 2 », « JEU-SPEL-SPIEL 3 » et « JEU-SPEL-SPIEL 4 ».
Art. 11. Ieder biljet bevat op de voorkant 4 verschillende en duidelijk afgebakende spelen welke respectievelijk worden genoemd : « SPEL-JEU-SPIEL 1 », « SPEL-JEU-SPIEL 2 », « SPEL-JEU-SPIEL 3 » en « SPEL-JEU-SPIEL 4 ».

Déplié, il comporte au recto quatre jeux différents qui, distinctement délimités, sont respectivement appelés « TRIBUNE », « TEAM », « GOAL » et « SCORE ».
Deze twee luiken mogen in geen geval gescheiden worden. Eens ontplooid, bevat het biljet op de voorzijde vier verschillende en duidelijk afgebakende spellen die respectievelijk « TRIBUNE », « TEAM », « GOAL » en « SCORE » worden genoemd.

Art. 4. Le recto des billets présente quatre jeux superposés qui, clairement délimités, sont respectivement appelés, en partant du haut vers le bas, « ligne de course 1 », « ligne de course 2 », ligne de course 3 » et « ligne de course 4 ».
Art. 4. Op de voorkant van de biljetten worden er vier duidelijk afgebakende spelen onder elkaar afgebeeld. Van boven naar beneden worden deze spelen respectievelijk « wedstrijdlijn 1 », « wedstrijdlijn 2 », « wedstrijdlijn 3 » en « wedstrijdlijn 4 » genoemd.

Déplié, il comporte au recto quatre espaces qui, distinctement délimités, correspondent à quatre jeux différents respectivement appelés, dans l'ordre de leur présentation en partant de la gauche, « Craps », « Black Jack », « Roulette » et « Jackpot ».
Wanneer een biljet wordt opengevouwen, vormt het aan de voorkant vier duidelijk afgebakende ruimten die overeenkomen met vier verschillende spelen. In volgorde van hun afbeelding, van links naar rechts, dragen deze spelen de volgende namen : « Craps », « Black Jack », « Roulette » en « Jackpot ».