Traduction de «recueillies doivent néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Les informations recueillies doivent néanmoins demeurer suffisantes pour permettre de distinguer la personne concernée de toute autre personne de façon suffisamment certaine.
De ingewonnen informatie moet evenwel voldoende blijven om de betrokken persoon met voldoende zekerheid te kunnen onderscheiden van elke andere persoon.

J'ai néanmoins demandé à mon administration de faire les vérifications nécessaires et, sur la base des informations ainsi recueillies, je verrai dans quelle mesure ces directives doivent être rappelées aux autorités judiciaires d'Hasselt.
Ik heb aan mijn administratie gevraagd om de nodige verificaties te doen en ik zal op basis daarvan oordelen of de gerechtelijke autoriteiten in Hasselt aan de richtlijnen moeten worden herinnerd.