Vertaling van "recyclage resteront valables " (Frans → Nederlands) :

Art. 23. § 1. Sauf convention contraire, tous les contrats conclus dans le cadre de l'attribution des marchés de collecte sélective, de tri et de recyclage resteront valables jusqu'à leur terme.
Art. 23. § 1. Behoudens andersluidende bepaling, blijven alle vroeger gesloten contracten in het kader van de gunning van de markten voor selectieve inzameling, sortering en recyclage geldig tot hun vervaldatum.

Art. 25. § 1. Sauf convention contraire, tous les contrats conclus dans le cadre de l'attribution des marchés de collecte sélective, de tri et de recyclage resteront valables jusqu'à leur terme.
Art. 25. § 1. Behoudens andersluidende bepaling, blijven alle vroeger gesloten contracten in het kader van de gunning van de markten voor selectieve inzameling, sortering en recyclage geldig tot hun vervaldatum.

Art. 24. § 1. Sous réserve de convention contraire, tous les contrats conclus dans le cadre de l'attribution des marchés de collecte sélective, de tri et de recyclage resteront valables jusqu'à leur terme.
Art. 24. § 1. Onder voorbehoud van andersluidende bepaling, blijven alle vroeger gesloten contracten in het kader van de gunning van de markten voor selectieve inzameling, sortering en recyclage geldig tot hun vervaldatum.

Art. 8. § . Sous réserve de convention contraire, tous les contrats conclus par la personne morale de droit public dans le cadre de l'attribution des marchés de recyclage des déchets d'emballages avant la signature d'un contrat au sens de l'article 13, § 1, 7° resteront valables jusqu'à leur terme.
Art. 8. § 1. Onder voorbehoud van andersluidende bepaling, blijven alle contracten die door de rechtspersoon van publiekrecht afgesloten zijn in het kader van de toekenning van de recyclagemarkten voor verpakkingsafval vóór de ondertekening van het contract met betrekking tot de projecten in het kader van artikel 13, § 1, 7° van het samenwerkingsakkoord, geldig tot hun vervaldatum.

Sous réserve de convention contraire, tous les contrats conclus par la personne morale de droit public ou par FOST Plus dans le cadre de l'attribution des marchés de recyclage des déchets d'emballages avant l'octroi du présent agrément resteront valables jusqu'à leur terme.
Onder voorbehoud van andersluidende bepaling, blijven alle contracten gesloten door de rechtspersoon van publiekrecht of door FOST Plus in het kader van de gunning van de recyclagemarkten van verpakkingsafval, vóór de toekenning van deze erkenning, geldig tot hun vervaldatum.