Traduction de «registre international norvégien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

registre international des navires norvégien | registre international norvégien | NIS [Abbr.]
Noors internationaal scheepsregister | NIS [Abbr.]

registre international d'immatriculation maritime de Madère
internationaal scheepsregister van Madeira

Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | RISCPT [Abbr.]
Internationaal Register van potentieel toxische chemische stoffen

registre des notes internes
register van interne nota's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Communauté prend acte de ce que le gouvernement norvégien déclare ne pas avoir l'intention de modifier la loi nationale concernant le registre international norvégien avant le 1er janvier 1997.
De Gemeenschap neemt er nota van dat de Noorse Regering verklaart dat zij niet van plan is haar wetgeving met betrekking tot het Noorse Internationale Scheepsregister vóór 1 januari 1997 aan te passen.

Comme indiqué dans le précédent rapport, les navires immatriculés dans le registre international norvégien (NIS) n'ont pas accès au cabotage.
Zoals vermeld in het vorige verslag, hebben schepen in het Noorse internationale scheepsregister (NIS) geen toegang tot cabotage.

Ils se réservent de réexaminer cette position et d'invoquer les procédures appropriées prévues dans l'accord EEE si la position norvégienne, telle qu'elle a été exposée dans cette déclaration, devait changer par rapport à l'admission de navires immatriculés dans le registre international norvégien (NIS) au cabotage dans les eaux norvégiennes".
Zij behouden zich het recht voor, dit standpunt opnieuw te bezien en de passende procedures van de EER-Overeenkomst in te leiden indien er verandering zou komen in het Noorse standpunt, zoals dat in de verklaring wordt ingenomen, wat betreft de toegang tot de Noorse cabotage van in het Noorse internationaal scheepsregister (NIS) ingeschreven schepen".