Traduction de «regroupe les compagnies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers
hondenoppas | kattenoppas | houder van een dierenpension | huisdierenoppas

Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]

fournir des informations aux hôtels compagnies d’autocars restaurants | communiquer avec les hôtels compagnies d’autocars restaurants | contacter les hôtels compagnies d’autocars restaurants
communiceren met accommodatie- en vervoersaanbieders | accommodatie en vervoer regelen | communiceren met hotels busbedrijven en restaurants

compagnie indépendante | compagnie maritime hors conférence | compagnie non affiliée à une conférence
niet-conferencelijn

regroupement de créances | regroupement de crédits
schuldsanering

mise en œuvre de soins regroupés
toepassen van clusterzorg

animal domestique [ animal de compagnie ]
huisdier [ gezelschapsdier ]

aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie
gezelschapsdame | gezelschapspersoon

migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]
familiemigratie [ gezinshereniging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me semble qu'en tant qu'organisation regroupant les compagnies d'assurance, Assuralia est en mesure de vous fournir des informations complémentaires concernant ce phénomène.
Het staat mij voor dat Assuralia, als overkoepelende organisatie van de verzekeringsondernemingen, goed geplaatst is om bijkomende informatie over het fenomeen te verschaffen.

Le patient lésé peut s'adresser directement auprès de la « Patient Insurance Association » qui regroupe les compagnies d'assurances.
Lijdt de patiënt schade, dan kan hij zich rechtstreeks richten tot de « Patient Insurance Association », die de verzekeringsmaatschappijen groepeert.

Un certain nombre d'officiers estiment que c'eût été possible en regroupant plusieurs compagnies.
Een aantal officieren meent dat dit mogelijk was door het samenvoegen van meerdere compagnies.

D'autres grandes compagnies européennes ont également opéré de spectaculaires regroupements.
Andere grote Europese maatschappijen hebben zich eveneens in spectaculaire samenwerkingsverbanden verenigd.

International Air Transport Association (IATA), association regroupant 270 compagnies aériennes réparties sur 130 pays et convoyant 98% des passagers des lignes aériennes régulières dans le monde, et European Low Fares Airline Association (ELFAA), association représentant les intérêts de 10 compagnies à bas prix de 9 pays européens, ont contesté devant la High Court of Justice (England and Wales) la mise en œuvre du règlement par le Royaume- Uni.
International Air Transport Association (IATA), een vereniging van 270 luchtvaartmaatschappijen uit 130 landen, welke wereldwijd 98 % van de reizigers in het reguliere internationale luchtverkeer vervoeren, en European Low Fares Airline Association (ELFAA), een vereniging die de belangen behartigt van tien low fare airlines uit negen Europese landen, hebben bij de High Court of Justice (England and Wales) de uitvoering van de verordening door het Verenigd Koninkrijk aangevochten.

Après discussion avec la Commission européenne, la conférence intitulée Far Eastern Freight Conference (FEFC), qui regroupe des compagnies maritimes assurant des services de transport de fret entre l'Europe et l'Extrême-Orient, a décidé qu'elle mettrait fin avec effet immédiat à sa pratique de fixation des prix pour le transport maritime de voitures.
Na gesprekken met de Europese Commissie heeft de Far Eastern Freight Conference (FEFC), een groep van scheepvaartondernemingen die vrachtvervoerdiensten aanbieden tussen Europa en het Verre Oosten, besloten dat zij met onmiddellijke werking haar prijsbepalingspraktijk met betrekking tot het vervoer van auto's over zee, zou beëindigen.

Les deux Commissaires chargés respectivement des dossiers Transport et Concurrence se sont réunis mardi 25 mai 1993 avec les représentants de l'AEA, association qui regroupe des compagnies aériennes européennes (intra et extra communautaires).
De twee Commissarissen die bevoegd zijn voor respectievelijk vervoer en concurrentie hebben op dinsdag 25 mei 1993 vergaderd met vertegenwoordigers van de AEA, een vereniging van Europese (intra- en extracommunautaire) luchtvaartmaatschappijen.

Cet accord regroupe 15 compagnies maritimes de ligne (voir en annexe).
Deze overeenkomst omvat 15 lijnvaartondernemingen (zie bijlage).

Une première concertation avec les divers partenaires de ce projet - la Région wallonne, la police fédérale, les compagnies d'assistance telles que Touring Secours, VTB-VAB et Europ Assistance, les compagnies d'assurance représentées par Assuralia ainsi que les dépanneurs regroupés autour de Detabel - a déjà eu lieu le 23 mai 2005.
Een eerste overleg met de verschillende partners van het project - het Waalse Gewest, de federale politie, de bijstandsorganisaties zoals Touring Wegenhulp, VTB-VAB en Europ Assistance, de verzekeringsmaatschappijen vertegenwoordigd door Assuralia en de takeldiensten vertegenwoordigd door Detabel - vond al plaats op 23 mei 2005.

L'assistance en escale regroupe l'ensemble des activités effectuées sur l'aéroport pour permettre aux compagnies d'exercer leur activité de transport aérien.
Grondafhandeling omvat alle activiteiten op een luchthaven die de luchtvaartmaatschappijen in staat stellen hun luchtvervoerdiensten uit te voeren.