Traduction de «reine paola » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
Reine Claude | reine-claude

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

décapsulation totale du rein | décortication du rein | décortication rénale
decapsulatie | decapsulatio | decapsulatio renis | renale decorticatie

chloroformation à la reine | chloroformisation à la reine
narcose à la reine

contusion d'un rein
contusie van nier

Tumeur maligne du rein, à l'exception du bassinet
maligne neoplasma van nier, behalve nierbekken

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth
Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le roi Albert II et la reine Paola sont propriétaires d'un appartement à Rome et d'un appartement à Paris.
Koning Albert II en koningin Paola zijn eigenaar van een appartement in Rome en een appartement in Parijs.

Sa Majesté la Reine Paola, Présidente d'honneur de Child Focus, accueillera cette conférence au Palais Royal de Bruxelles.
Hare Majesteit Koningin Paola, erevoorzitster van Child Focus, zal optreden als gastvrouw van de conferentie in het Koninklijk Paleis te Brussel.

Ces rapports m'ont été transmis en date du 14 septembre 2015 pour leurs Majestés le Roi Albert II et la Reine Paola, en date du 29 septembre 2015 pour S.A.R. la Princesse Astrid et en date du 30 septembre 2015 pour S.A.R. le Prince Laurent.
Deze verslagen werden me bezorgd op 14 september 2015 voor Zijne Majesteiten Koning Albert II en Koningin Paola, op 29 september 2015 voor H.K.H. Prinses Astrid en op 30 september 2015 voor Z.K.H. Prins Laurent.

4. Ces rapports m'ont été transmis en date du 14 septembre 2015 pour leurs Majestés le Roi Albert II et la Reine Paola, en date du 29 septembre 2015 pour S.A.R. la Princesse Astrid et en date du 30 septembre 2015 pour S.A.R. le Prince Laurent.
4. Deze verslagen werden me bezorgd op 14 september 2015 voor Zijne Majesteiten Koning Albert II en Koningin Paola, op 29 september 2015 voor H.K.H. Prinses Astrid en op 30 september 2015 voor Z.K.H. Prins Laurent.

4. Quels autres membres de la famille royale (la reine Mathilde, le roi Albert et la reine Paola, feu la reine Fabiola) ont effectué des voyages privés à l'étranger en avion militaire depuis juillet 2013?
4. Welke andere leden van de koninklijke familie (bijvoorbeeld koningin Mathilde, koning Albert en koningin Paola, wijlen koningin Fabiola) hebben sedert juli 2013 buitenlandse privéreizen ondernomen met legervliegtuigen?

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 30 août 2012, LACROSSE, Maxime, domicilié place de la Reine Paola 12, boîte 1, à 1083 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 30 augustus 2012, wordt LACROSSE, Maxime, gedomicilieerd Koningin Paolaplein 12, bus 1, te 1083 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

La conférence aura lieu à Bruxelles le 5 décembre, sous le haut patronage de S.M. la reine Paola de Belgique.
De conferentie zal op 5 december in Brussel plaatsvinden onder de hoge bescherming van Hare Majesteit Koningin Paola van België.

Art. 9. Les pièces visées à l'article 3 portent à l'avers, l'effigie de S.M. la Reine Paola, l'inscription PAOLA REGINA et le millésime
Art. 9. De in artikel 3 bedoelde goudstukken dragen op de voorzijde, de beeldenaar van H. M. Koningin Paola, het inschrift PAOLA REGINA en het jaartal.

Art. 10. Il est émis un timbre-poste spécial ayant comme thème " Les oeuvres de S.M. la Reine Paola" .
Art. 10. Er wordt een speciale postzegel uitgegeven met als thema " De werken van H.M. Koningin Paola" .

Art. 3. A l'occasion du 50 anniversaire du mariage de S.M. le Roi Albert II et de S.M. la Reine Paola, sont émises en 2009, des pièces de 100 euros en or.
Art. 3. Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van het huwelijk van Z.M. Koning Albert II en van H.M. Koningin Paola worden in 2009, goudstukken van 100 euro uitgegeven.