Vertaling van "rejets illégaux seront facilitées " (Frans → Nederlands) :

1) Recherche-t-on une solution afin de remplacer les B-Hunters chargés du repérage des rejets illégaux dans la mer du Nord qui seront retirés en 2017 par un avion et/ou un navire de la Défense ?
1) Wordt er naar een oplossing gezocht om de controle door de B-Hunters op illegale lozingen in de Noordzee tegen 2017 te vervangen door middel van een vlieg- en/of vaartuig van Defensie?

2. Les poursuites judiciaires contre les responsables de rejets illégaux seront facilitées par la mise en place, au-delà de la mer territoriale, d'une Zone économique exclusive (ZEE) dans laquelle l'Etat côtier recevra compétence pour la poursuite des infractions.
2. De gerechtelijke vervolging van illegale lozers zal worden vergemakkelijkt door het instellen van een Exclusieve economische zone (EEZ) buiten de territoriale zee, waarin de kuststaat bevoegdheid zal krijgen voor het vervolgen van overtredingen.