Vertaling van "rejoins totalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

total admissible de l'effort | total admissible de l'effort de pêche | total autorisé d'effort de pêche | TAE [Abbr.]
totaal toegestane visserij-inspanning | TAE [Abbr.]

alcool total | degré total | titre alcoométrique total
totaal alcoholgehalte | totale alcohol

poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]
gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

intégration totale
Volledige integratie

effaceur total
Totaalwisser

capture totale
totale vangst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rejoins totalement les propos de mon collègue Lemense.
Ik sluit me volkomen aan bij het betoog van collega Lemense.

Je rejoins totalement les principales conclusions du rapport, selon lesquelles le démantèlement de ces centrales dans les pays concernés nécessitera aussi une contribution financière de l’Union européenne après 2013.
Ook sta ik volledig achter een van de belangrijkste conclusies van het verslag, namelijk dat er ook na 2013 nog medefinanciering van de Europese Unie nodig is voor de ontmanteling van deze kerncentrales. De desbetreffende landen hebben niet de middelen om die geheel in hun eentje te financieren.

En même temps, je rejoins totalement l’oratrice précédente: la coordination entre les États membres a fait intégralement défaut.
Aan de andere kant ben ik het roerend eens met de spreker voor mij: er vond geen enkel overleg plaats tussen de lidstaten.

Je rejoins totalement les sentiments exprimés par mes collègues, MM. Hannan et Callanan.
Ik sluit mij volledig aan bij de mening zoals die door mijn collega’s, de heer Hannan en de heer Callanan, naar voren is gebracht.

Et je rejoins totalement M. Ettl sur ce point: nous ne pouvons demander aux contribuables d’assumer les risques liés aux fonds alternatifs et aux dérivés, puisque cela entraînerait une diminution du pouvoir d’achat.
Ik ben het in dit opzicht volledig eens met collega Ettl: we kunnen de belastingbetaler niet opschepen met de risico’s van hedgefondsen en derivaten, want dat leidt tot koopkrachtvermindering.

Je rejoins totalement l'avis du Commissaire selon lequel l'attitude des médias est également très importante.
Ik ben het ook eens met het standpunt van de commissaris, namelijk dat ook de houding van de media tegenover deze kwestie doorslaggevend is.

Je rejoins totalement ce qu'Ecolo a déclaré dans la presse.
Ik sluit aan bij wat Ecolo in de pers verklaarde.

En réponse à votre troisième question, il convient donc, et en cela je rejoins totalement la déclaration gouvernementale, de donner la primauté en cette matière à la concertation sociale ainsi qu'à l'apport et à la responsabilité propre des partenaires sociaux.
Wat de derde vraag betreft, sta ik volledig achter de regeringsverklaring om in deze materie voorrang te geven aan het sociaal overleg en aan het initiatief en de verantwoordelijkheid van de sociale partners zelf.

En cela, je rejoins totalement la position adoptée par le Parlement européen lui-même en 2006.
Wat dat betreft sluit ik mij volledig aan bij het standpunt van het Europees Parlement van 2006.