Traduction de «relancer la task » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effort budgétaire | relance budgétaire | relance par voie budgétaire
budgettaire impuls | budgettaire stimulans

plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]
Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]

anneau de relance | bague de relance
oploopring

promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]
bevordering van investeringen [ aanmoediging tot investeren | stimulering van investeringen ]

relance économique
heractivering van de economie

relance économique
economisch herstel

plan de relance
herstelplan

pacte de compétitivité, d'emploi et de relance
pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance

relancer
Herlanceren

mercatique de relance
Remarketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relancer la Task Force "gender mainstreaming" au sein du SPF Finances pour: - analyser la politique et éventuellement faire et budgétiser des propositions concrètes suite aux réformes socio-économiques (avec une attention particulière concernant le bonus fiscal à l'emploi, les dépenses professionnelles déductibles, la stimulation de l'épargne-pension, ...) - évaluer la CIR 92 sous l'angle du genre et faire des propositions d'ajustements si des différences de genre sont constatées.
De task force 'gender mainstreaming' binnen FOD Financiën te doen heropleven om: - het beleid te analyseren en eventueel concrete voorstellen te doen en te budgetteren naar aanleiding van de socio-economische hervormingen (met bijzondere aandacht voor de fiscale werkbonus, de aftrekbare beroepskosten, de aanmoediging van pensioensparen ...); - het WIB 92 te evalueren met focus op de genderdimensie en voorstellen te doen tot bijsturing indien er nog verschillen worden vastgesteld.

Étant donné que le deuxième programme d'ajustement économique pour la Grèce insiste encore plus sur la relance de la croissance, de l'emploi et de la concurrence que le premier, la participation de la task force sera encore plus importante.
Het tweede economische aanpassingsprogramma voor Griekenland legt nog meer nadruk op het bevorderen van de groei, de werkgelegenheid en het concurrentievermogen dan het eerste; daardoor zal de bijdrage van de taskforce nog belangrijker worden.

8. se félicite de la tenue du Sommet tripartite extraordinaire et des résultats de la task force Kok pour l'emploi et fait sienne la conception selon laquelle l'objectif ultime des réformes pour l'emploi doit être de relancer l’emploi et les niveaux de productivité afin de développer le potentiel de croissance économique de l’Europe;
8. juicht de organisatie toe van de buitengewone tripartiete top en de resultaten van de task force werkgelegenheid van Wim Kok, en steunt de zienswijze dat de belangrijkste doelstelling van de hervormingen op dit gebied moet zijn de stimulering van de werkgelegenheid en de productiviteit ten einde het Europese potentieel voor economische groei te vergroten;