Vertaling van "relations bilatérales vont " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relation bilatérale [ bilatéralisme ]
bilaterale betrekking [ bilateralisme ]

Direction générale des Relations économiques et bilatérales extérieures
Directoraat-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les préparatifs concernant l’établissement d’un nouveau cadre juridique pour nos relations bilatérales vont bon train.
De voorbereidingen voor het opstellen van een nieuw juridisch kader voor onze bilaterale betrekkingen verlopen voorspoedig.

Les relations bilatérales vont-elles se voir accorder la priorité sur les relations multilatérales?
Gaan we meer prioriteit geven aan het bilaterale dan aan het multilaterale?

Combinés aux barrières non tarifaires importantes, qui vont de normes et de certifications coûteuses pour les produits à des listes de produits dont l'importation est restreinte ou interdite, ces obstacles empêchent l'optimisation des relations commerciales bilatérales.
In combinatie met uitgebreide niet-tarifaire hindernissen, uiteenlopend van bezwarende normen en certificaties voor goederen tot negatieve invoerlijsten, staan deze hindernissen een optimalisering van de bilaterale handel in de weg.

Des relations bilatérales fructueuses ne vont pas simplement permettre la discussion des obstacles mais mettre ensemble les entreprises séparées par de tels obstacles.
In een succesvolle bilaterale relatie worden de hinderpalen niet louter besproken doch worden de bedrijven samengebracht die door die hinderpalen van elkaar gescheiden worden gehouden.