Vertaling van "relations intra-communautaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]
betrekkingen binnen de EU [ betrekkingen binnen de Europese Unie | intracommunautaire betrekking ]

tourisme intra-communautaire | tourisme intra-européen
intracomunnautair toerisme

régime communautaire | régime intra-communautaire
communautaire behandeling | intracommunautair stelsel

échanges intra-communautaires/extra-communautaires
intra-EU-/extra-EU-handel

Ministre communautaire des Relations extérieures
Gemeenschapsminister van Externe Betrekkingen

Ministre des Relations communautaires
Minister van Communautaire Betrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* mettre à profit, dans toute la mesure du possible, l'expérience tirée des programmes intra-communautaires dans ses relations avec les pays tiers.
* in haar relaties met derde landen zo mogelijk gebruik maken van haar ervaring met intracommunautaire programma's.

b) garantir la sûreté juridique des opérations intra-communautaires, la présence d'un certain nombre de sauvegardes communes créant le climat de confiance indispensable aux relations économiques transfrontalières.
b) het waarborgen van rechtszekerheid bij intracommunautaire activiteiten, waarbij de aanwezigheid van een aantal gemeenschappelijke beschermende maatregelen bepalend is voor het vertrouwen in grensoverschrijdende economische betrekkingen.

[22] Les procédures prévues par cette convention devraient bientôt être remplacées dans les relations intra-communautaires par des règles contenues dans un règlement du Conseil relatif à la signification et à la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (proposition modifiée du 29.3.2000, COM(2000) 75 final).
[22] De in dit verdrag voorgeschreven procedures moeten voor intracommunautaire relaties binnenkort worden vervangen door de bepalingen van een Verordening van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (gewijzigd voorstel van 29.3.2000, COM(2000) 75 def.).