Jusqu'à présent, cette problématique n'a été réglée que de façon extrêmement marginale par le législateur et a continué de relever quasi exclusivement contrairement à ce que l'on serait en droit d'attendre du pouvoir exécutif et de l'administration pénitentiaire.
Deze materies waren tot op heden slechts op uiterst marginale wijze verankerd in parlementaire wetgeving en is anders dan men rechtens zou mogen verwachten bijna uitsluitend een aangelegenheid gebleven van de uitvoerende macht en de penitentiaire administratie.
