Traduction de «remboursable strictement limitée » (Français → Néerlandais) :

L'introduction d'une indemnisation pour les donneurs vivants devrait être strictement limitée au remboursement des dépenses directement liées au don, telles que les frais de déplacement, et toute incitation financière à l'intention des donneurs potentiels devrait être évitée.
Het introduceren van een vergoeding voor levende donoren betreft zuiver en alleen het vergoeden van de kosten die rechtstreeks met de donatie verband houden, zoals reiskosten, en zeker geen financiële prikkel voor potentiële donoren.

1. le médecin prescripteur tient compte d'une posologie maximale remboursable strictement limitée à celle de la notice officielle pour l'indication concernée;
1. de voorschrijvende arts houdt rekening met een vergoedbare maximale dosering die strikt beperkt is tot deze van de officiële bijsluiter voor de betreffende indicatie;

Outre, par exemple, l'extension et l'adaptation du système de remboursement de référence, l'encouragement d'un comportement rationnel et conscient du prix en matière de prescription, ., l'autorisation de remboursement sera strictement limitée aux molécules ou indications vraiment novatrices dans leur apport thérapeutique.
Naast bijvoorbeeld de uitbreiding en aanpassing van het systeem voor de referentieterugbetaling, de aanmoediging van het rationeel en prijsbewust voorschrijven, ., zal de toelating tot terugbetaling strikt beperkt worden tot moleculen of indicaties die echt innoverend zijn in hun therapeutische bijdrage.