Vertaling van "remercie mme thijs " (Frans → Nederlands) :

Mme Thijs remercie Mme Cantillon pour son exposé succinct et clair.
Mevrouw Thijs dankt mevrouw Cantillon voor haar korte en duidelijke uiteenzetting.

Je remercie Mme Thijs d'avoir admis que, dans l'océan des problèmes non résolus, seule l'une ou l'autre broutille pouvait être mise au crédit des ministres de la Justice et de l'Intérieur.
Mevrouw Thijs is zo vriendelijk geweest te erkennen dat de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken ondanks alle onopgeloste problemen toch iets hebben gerealiseerd.

- Mme Thijs vient de remercier Mme Zrihen pour sa proposition de résolution.
- Mevrouw Thijs heeft daarnet mevrouw Zrihen bedankt voor de ontwerpresolutie.