Traduction de «remplace m frederik verhaeghe » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. M. Frederik Verhaeghe, Inspecteur des Finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité.
Art. 3. De heer Frederik Verhaeghe, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.

Art. 2. M. Frederik Verhaeghe, inspecteur des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale.
Art. 2. De heer Frederik Verhaeghe, inspecteur van Financiën, wordt ontheven in zijn functie van Regeringscommissaris van Begroting bij de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels.

22 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs et La Ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, Vu l'arrêté royal du 30 mars 1981 déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles, l'article 18, alinéa 1 , modifié par l'arrêté royal du 16 octobre 1991; Vu l'arrêté ministériel du 18 février 2014 portant démission et nomination des commissaires du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, Arrêtent : Article 1 . Démission de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies est accordé à : - M. Frederik VERHAEGHE.
22 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen De Vice-eersteminister en Minister van Werk, Economie en Consumenten en De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1981 houdende bepaling van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen, artikel 18, eerste lid, gewijzigd bij koninklijk besluit van 16 oktober 1991; Gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 2014 houdende ontslag en benoeming van de regeringscommissarissen bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, Besluiten : Artikel 1. Wordt ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen : - de heer Frederik VERHAEGHE.

Madame Julie BINON, à Holsbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de Monsieur Pieter VERHAEGHE, à Oud-Heverlee, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Julie BINON, te Holsbeek, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van de heer Pieter VERHAEGHE, te Oud-Heverlee, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

M. Francis Bosmans remplace M. Frederik Verhaeghe, Inspecteur des Finances.
De heer Francis Bosmans vervangt de heer Frederik Verhaeghe, Inspecteur van Financiën.

M. Pieter VERHAEGHE, à Oud-Heverlee, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de M. Luc SMEETS, à Zwalm, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Pieter VERHAEGHE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van de heer Luc SMEETS, te Zwalm, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

Art. 2. M. Frederik VERHAEGHE est nommé comme commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme national des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies.
Art. 2. De heer Frederik VERHAEGHE wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.

Monsieur Pierre FRANÇOIS, à Metz (France), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire nationale des sports, en remplacement de Madame Evy VERHAEGHE, à Wingene, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Pierre FRANÇOIS, te Metz (Frankrijk), als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Nationaal Paritair Comité voor de sport, ter vervanging van mevrouw Evy VERHAEGHE, te Wingene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Art. 2. M. Frederik Verhaeghe, est désigné comme membre du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières et des produits, en remplacement de M. Wilbert Stoefs.
Art. 2. De heer Frederik Verhaeghe, wordt aangewezen als lid van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en de producten ter vervanging van de heer Wilbert Stoefs.

M. Frederik Verhaeghe remplace M. Patrick Delaunois, Inspecteur des Finances.
de heer Frederik Verhaeghe vervangt de heer Patrick Delaunois, de Inspecteur van Financiën.