Vertaling van "remplacement de mme emmanuelle caspers " (Frans → Nederlands) :

d) au 10°, les mots « Mme Caroline De Praeter » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Moons » .
d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Caroline De Praeter » vervangen door de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons ».

d) au 10°, les mots « Mme Emmanuelle Moons » sont remplacés par les mots « M. Jean-Philippe Maudoux ».
d) in de bepaling onder 10° worden de woorden « Mevr. Emmanuelle Moons » vervangen door de woorden « De heer Jean-Philippe Maudoux ».

2° les mots « M. Bernard Hautecoeur » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Dubois, graduée » et les mots « M. Emile Pirlot, Directeur », sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Vanvarembergh, Directrice ».
2° de woorden "de heer Bernard Hautecoeur" worden vervangen door de woorden "Mevr. Emmanuelle Dubois, gegradueerde" en de woorden "de heer Emile Pirlot, directeur" door de woorden "Mevr. Isabelle Vanvarembergh, directrice".

Art. 2. M. Emmanuel DHYNE, économiste à la Banque Nationale de Belgique, est nommé membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix, en remplacement de Mme Carine SWARTENBROEKX, dont il achève le mandat.
Art. 2. De heer Emmanuel DHYNE, economist bij de Nationale Bank van België, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse, ter vervanging van Mevr. Carine SWARTENBROEKX, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Considérant la proposition formulée par les Services de Santé Mentale du C. P.A.S. de Charleroi désignant M. Oliver Georges, en remplacement de Mme Emmanuelle Caspers, membre démissionnaire;
Gelet op het voorstel geformuleerd door de Diensten van de Geestelijke Gezondheid van het O.C. M.W. van Charleroi waarbij de heer Olivier Georges aangesteld wordt ter vervanging van Mevr. Emmanuelle Caspers, aftredend lid;

L'assemblée confirme son accord sur le remplacement de Mme Emmanuèle Attout par Mme Isabelle Rasmont en tant que représentant permanent du commissaire.
Voorstel : bevestigen van het akkoord met de wijziging in de vaste vertegenwoordiger waarbij mevrouw Emmanuèle Attout zal worden vervangen door mevrouw Isabelle Rasmont als vaste vertegenwoordiger.

- Mme Florence LOBERT et M. Marc MEERT de l'asbl « Caritas International » pour remplacer Mme Emmanuelle VINOIS;
- Mevr. Florence LOBERT en de heer Marc MEERT van de vzw « Caritas International » om mevr. Emmanuelle VINOIS te vervangen;

Un arrêté ministériel du 19 juin 2007 qui entre en vigueur le 19 juin 2007 nomme Mme Ann Paquet au titre de représentante de l'Interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, en remplacement de Mme Emmanuelle Hellin, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 19 juni 2007, dat in werking treedt op 19 juni 2007, wordt Mevr. Ann Paquet benoemd tot vertegenwoordigster van de " Interfédération des entreprises de formation par le travail et des organismes d'insertion socioprofessionnelle" binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen, ter vervanging van Mevr. Emmanuelle Hellin, wier mandaat ze zal beëindigen.

« Mme Casper, E». est remplacé par « Mme Caspers, E».
« Mevr. Casper, E». wordt vervangen door « Mevr. Caspers, E».

Art. 2. Est nommée en qualité de membre suppléante représentant le Segec, en remplacement de Mme Emmanuelle Havrenne :
Art. 2. Benoemd wordt tot plaatsvervangend lid dat het Segec vertegenwoordigt, ter vervanging van Mevr. Emmanuelle Havrenne :