Traduction de «remplacement de mme erica bolzonello » (Français → Néerlandais) :

- Mme Pascale Rezette est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Erica Bolzonello, démissionnaire, à partir du 1 décembre 2011;
- wordt Mevr. Pascale Rezette vanaf 1 december 2011 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen benoemd, ter vervanging van Mevr. Erica Bolzonello, ontslagnemend;

- Mme Erica Bolzonello est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Esméralda Defaux, démissionnaire, à partir du 1 octobre 2010;
- wordt Mevr. Erica Bolzonello vanaf 1 oktober 2010 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen benoemd, ter vervanging van Mevr. Esméralda Defaux, ontslagnemend;

Considérant que la CSC a décidé de remplacer Mme Erica Bolzonello, membre effective du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par Mme Patricia Biard;
Overwegende dat de CSC beslist heeft Mevr. Erica Bolzonello, gewoon lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door Mevr. Patricia Biard te vervangen;

- Mme Erica Bolzonello est remplacée par Mme Patricia Biard en qualité de membre effective;
- Mevr. Erica Bolzonello wordt door Mevr. Patricia Biard vervangen als gewoon lid;

1°. Mme Erica Bolzonello, représentant les travailleurs, en remplacement de Mme Anne-Françoise Theunissen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
1° Mevr. Erica Bolzonello, als vertegenwoordigster van de werknemers, ter vervanging van Mevr. Anne-Françoise Theunissen, ontslagne-mend, wiens mandaat zij zal voleindigen;