Traduction de «remplacement de mme erna vienne » (Français → Néerlandais) :

Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges Par arrêté du Directeur général du 4 novembre 2015, qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, M. Marc ADRIANSENS, à De Haan, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le port de Zeebrugge-Bruges, en remplacement de Mme Erna VIENNE, à Alveringem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 november 2015, dat treedt in werking op 1 januari 2016, wordt de heer Marc ADRIANSENS, te De Haan, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Zeebrugge-Brugge, ter vervanging van Mevr. Erna VIENNE, te Alveringem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruges en remplacement de Mme Erna Vienne
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Brugge ter vervanging van Mevr. Erna Vienne

Le Sénat est saisi du dossier de Mme Olga Zrihen, désignée comme sénatrice cooptée, en remplacement de Mme Christiane Vienne.
Bij de Senaat is het dossier aanhangig van mevrouw Olga Zrihen, aangewezen als gecoöpteerd senator, ter vervanging van mevrouw Christiane Vienne.

- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée aujourd'hui par le groupe PS afin de pourvoir au remplacement de Mme Christiane Vienne, qui a prêté serment le 19 juillet 2004 comme ministre au Gouvernement wallon.
- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing die vandaag werd gedaan door de PS-fractie teneinde te voorzien in de vervanging van mevrouw Christiane Vienne, die op 19 juli 2004 de eed heeft afgelegd als minister in de Waalse Regering.

Consulats étrangers en Belgique Le 30 juin 2015, Mme Erna Theresia VIENNE a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Zeebrugge avec comme circonscription consulaire les Provinces de Flandre-Occidentale et orientale.
Buitenlandse consulaten in België Op 30 juni 2015 heeft Mevr. Erna Theresia VIENNE het nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Duitse Bondsrepubliek te Zeebrugge uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Oost- en West-Vlaanderen.

Le 22 mars 2013, Mme Erna Theresia VIENNE a reçu l'exequatur nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République fédérale d'Allemagne à Ostende avec comme circonscription consulaire la Province de Flandre-Occidentale.
Op 22 maart 2013 heeft Mevr. Erna Theresia VIENNE het nodige exequatur ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Duitse Bondsrepubliek te Oostende uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie West Vlaanderen.

15° M. Hugo Simoens, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Erna Cobbaert, démissionnaire, dont il achèvera le mandat;
15° De heer Hugo Simoens, als vertegenwoordig(st)er van de politieke partijen, ter vervanging van Mevr. Erna Cobbaert, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen;

Mme Christiane Vienne remplace Mme Anne-Marie Lizin comme membre (Assentiment)
mevrouw Christiane Vienne vervangt mevrouw Anne-Marie Lizin als lid (Instemming)