Vertaling van "remplacement de mme françoise bodson " (Frans → Nederlands) :

1° Les termes « Mme Françoise DELATTRE » sont remplacés par les termes « Mme Nathalie DANVIN » ;
1° de woorden "Mevr. Françoise DELATTRE" worden vervangen door de woorden "Mevr. Nathalie DANVIN";

1° M. Thomas Frippiat est désigné membre effectif de la Commission Formation agricole, en remplacement de Mme Françoise Bodson;
1° De heer Thomas Frippiat wordt als gewoon lid van de « Commission Formation agricole » aangewezen, ter vervanging van Mevr. Françoise Bodson;

Article 1. A l'article 1, 2°, 1 tiret, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination des membres du Comité " Bien-être et Santé " de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, Mme Anne-Françoise Pirson remplace Mme Françoise De Wolf en qualité de membre effectif et achève son mandat.
Artikel 1. , eerste streepje, van het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot benoeming van de leden van het Comité « Welzijn en Gezondheid » van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles », wordt mevr. Françoise De Wolf vervangen door mevr Anne-Françoise Pirson als gewoon lid en voltooit diens mandaat.

Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 5 juin 2012, 8 janvier 2013, 3 janvier 2014, 10 septembre 2014, 20 janvier 2016, 22 avril 2016 et 12 mai 2016, les mots « M. Raoul FRANCART », « Mme Françoise HAUZEUR », « Mme Paule ANNOYE », « Mme Querubina TELLA LOPEZ », « Mme Martine CONSTANT » et « M. Jean-Pierre PERIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Pierre PERIN », « M. Frédéric DONJEAN », « M. Christophe HEMBERG », « Mme Evelyne FOURNET, « Mme Isabelle NOCERA » et « M. Mathieu MASINI ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd onderwijs van het gewone en gespecialiseerde secundair niveau, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012, 8 januari 2013, 3 januari 2014, 10 september 2014, 20 januari 2016, 22 april 2016 en 12 mei 2016, worden de woorden « de heer Raoul FRANCART », « Mevr. Françoise HAUZEUR », « Mevr. Paule ANNOYE », « Mevr. Querubina TELLA LOPEZ », « Mevr. Martine CONSTANT » en « de heer Jean-Pierre PERIN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Jean-Pierre PERIN », « de heer Frédéric DONJEAN », « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Evelyne FOURNET, « Mevr. Isabelle NOCERA » en « de heer Mathieu MASINI ».

Article 1. A l'article 2, 2 tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour les enseignements secondaire ordinaire et spécialisé, secondaire artistique à horaire réduit, artistique et de promotion sociale officiels subventionnés, les mots « Mme Joëlle GIJSEN », « M. Olivier BOUILLON », « Mme Françoise HAUZEUR » sont respectivement remplacés par les mots « M. Luc TOUSSAINT », « Mme Delphine CUPERS » et « Mme Jorre DEWITTE ».
Artikel 1. In artikel 2, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het officieel gesubsidieerd gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs, kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, kunstsecundair onderwijs en secundair onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « Mevr. Joëlle GIJSEN », « de heer Olivier BOUILLON », « Mevr. Françoise HAUZEUR » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Luc TOUSSAINT », « Mevr. Delphine CUPERS » en « Mevr. Jorre DEWITTE ».

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2007 portant nomination des membres de la Commission de réaffectation des centres psycho-médico-sociaux officiels subventionnés, les mots « M. Vincent PETIT », « Mme Joëlle GIJSEN », « M. Joseph THONON », sont respectivement remplacés par les mots « Mme Françoise DELVIGNE », « M. Luc TOUSSAINT », « Mme Fabienne BORIN » .
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2007 houdende benoeming van de leden van de Reaffectatiecommissie van de gesubsidieerde officiële psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden « de heer Vincent PETIT », « Mevr. Joëlle GIJSEN », « de heer Joseph THONON », respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Françoise DELVIGNE », « de heer Luc TOUSSAINT », « Mevr. Fabienne BORIN ».

Considérant que la Fédération wallonne de l'Agriculture (FWA) souhaite prolonger Mme Françoise Bodson comme membre suppléante;
Overwegende dat de « Fédération wallonne de l'Agriculture (FWA ) » Mevr. Françoise Bodson als plaatsvervangend lid wenst te verlengen;

2° Mme Françoise Bodson est désignée membre suppléant de la Commission Formation agricole, en remplacement de Mme Brigitte Huet;
2° Mevr. Françoise Bodson wordt als plaatsvervangend lid van de « Commission Formation agricole » aangewezen, ter vervanging van Mevr. Brigitte Huet;

- Mme Françoise Bodson, comme membre effectif;
- Mevr. Françoise Bodson, als gewoon lid;

Art. 7. Mme Arlette Jenart est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Mons au titre de représentante du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de M. Philippe Pieters, démissionnaire, et Mme Christine Carton-Jouret est nommée en qualité de membres suppléant en remplacement de Mme Françoise Colinia, démissionnaire.
Art. 7. Mevr. Arlette Jenart wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée de Mons" , in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van de heer Philippe Pieters, ontslagnemend, en Mevr. Christine Carton-Jouret wordt benoemd tot plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Françoise Colinia, ontslagnemend.