Vertaling van "remplacement de mme huguette pirlot " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Dans l'article 2, 4°, b), du même arrêté Mme Huguette Dardenne et M. Baudouin Van Lierde sont remplacés respectivement par Mme Alexandra Carle et Mme Tamara Bauwens.
Art. 3. In artikel 2, 4°, b), van hetzelfde besluit worden Mevr. Huguette Dardenne en de heer Baudouin Van Lierde respectievelijk vervangen door Mevr. Alexandra Carle en Mevr. Tamara Bauwens.

Considérant que le Centre démocrate humaniste (CDH) a demandé le remplacement de Mme Huguette Bruyère par M. Jérémy Dagnies comme membre suppléant;
Overwegende dat het « Centre démocrate humaniste (CDH) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Huguette Bruyère door de heer Jérémy Dagnies als plaatsvervangend lid;

2° les mots « M. Bernard Hautecoeur » sont remplacés par les mots « Mme Emmanuelle Dubois, graduée » et les mots « M. Emile Pirlot, Directeur », sont remplacés par les mots « Mme Isabelle Vanvarembergh, Directrice ».
2° de woorden "de heer Bernard Hautecoeur" worden vervangen door de woorden "Mevr. Emmanuelle Dubois, gegradueerde" en de woorden "de heer Emile Pirlot, directeur" door de woorden "Mevr. Isabelle Vanvarembergh, directrice".

- Mme Pirlot A., titulaire d'un certificat d'homologation néerlandophone délivré par la commission d'homologation le 25 janvier 1992, tel que visé par l'ancien article 511 du Code judiciaire tel que remplacé par la loi du 6 avril 1992 modifant le Code judiciaire en ce que concerne le statut des huissiers de justice est nommée candidat-huissier de justice pour le rôle linguistique néerlandais.
- is mevr. Pirlot A., houder van een Nederlandstalig homologatiecertificaat, afgeleverd door de Homologatiecommissie op 25 januari 1992, zoals bedoeld in het oud artikel 511 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het statuut van de gerechtsdeurwaarders, benoemd tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder voor de Nederlandse taalrol.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de Mme Huguette Pirlot
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van Mevr. Huguette Pirlot

Art. 3. A l'article 2, alinéa 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008, M. Vincent Girboux est remplacé par Mme Huguette Bruyere en qualité de membre suppléant du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes.
Art. 3. In artikel 2, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008, wordt de heer Vincent Girboux vervangen door Mevr. Huguette Bruyere als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" (Waalse raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen).

Considérant que le Centre démocrate humaniste (CDH) a demandé le remplacement de Mme Michèle Bribosia par Mme Huguette Bruyere comme membre effective;
Overwegende dat het « Centre démocrate humaniste (CDH) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Michèle Bribosia door Mevr. Huguette Bruyere als gewoon lid;

Art. 3. A l'article 1, 4°, a), les mots « Mme Marcelle PIRLOT-MOXHET » sont remplacés par les mots « Mme Anne GOFFETTE ».
Art. 3. In artikel 1, 4°, a), worden de woorden « Mevr. Marcelle PIRLOT-MOXHET » vervangen door de woorden « Mevr. Anne GOFFETTE ».