Vertaling van "remplacement de mme régine neyt " (Frans → Nederlands) :

Mme Régine Neyts, Boerenbond, entend nuancer quelque peu le cliché selon lequel 45 % du budget européen iraient à l'agriculture.
Mevrouw Régine Neyts, Boerenbond, wil het cliché van de 45 % van het Europees budget dat naar landbouw gaat, enigszins nuanceren.

Mme Régine Neyts, Boerenbond, souligne l'importance du Comité économique et social dans la construction européenne.
Mevrouw Régine Neyts, Boerenbond, benadrukt het belang van het economische en sociaal comité in de Europese constructie.

Mme Pascale BIVER, (Comité Directeur du Consortium), en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Régine GENDARME (Comité Directeur du Consortium);
Mevr. Pascale BIVER, (Stuurgroep van het Consortium), als plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Régine GENDARME (Stuurgroep van het Consortium);

Art. 4. Mme Hannelore Beerlandt, à Nethen, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Régine Neyt, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Hannelore Beerlandt, te Nethen, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Régine Neyt, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 3. Mme Régine Neyt, à Louvain, est déchargée à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.
Art. 3. Aan Mevr. Régine Neyt, te Leuven, wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 3. Démission honorable de leurs fonctions est accordée à Mme Regine NEYT et M. Jan SAP, membres du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membres suppléants représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.
Art. 3. Eervol ontslag uit hun functies wordt verleend aan Mevr. Regine NEYT en aan de heer Jan SAP, leden van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties, als plaatsvervangende leden.

- est acceptée la démission présentée par Mme Régine Neyt, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Régine Neyt, werkend lid van de Commissie tot Regeling der Prijzen;

- Je remplace Mme Neyts, en mission à l'étranger.
- Ik vervang mevrouw Neyts die mij meedeelde dat zij gevraagd had om deze materie op 8 mei jongstleden te behandelen aangezien ze in Parijs momenteel het OESO-forum moet voorzitten en ze ook volgende week een missie heeft in het buitenland.