Traduction de «remplacement de mme sylvia logist » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. M. Michaël Trio est nommé membre de la Commission des Pensions Complémentaires en tant que représentant des travailleurs, en remplacement de Mme Sylvia Logist, dont il achèvera le mandat.
Art. 4. De heer Michaël Trio wordt benoemd tot lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen als vertegenwoordiger van de werknemers, ter vervanging van Mevr. Sylvia Logist, wiens mandaat hij zal voleinden.

1° Mme Sylvia Logist en tant que représentant des travailleurs;
1° Mevr. Sylvia Logist als vertegenwoordiger van de werknemers;

4° au § 1, A), 22°, les mots "M. Aloys Lejoly" sont remplacés par les mots "Mme Sylvia Dannemark";
4° in paragraaf 1, A), 22°, worden de woorden "de heer Aloys Lejoly" vervangen door de woorden "Mevr. Sylvia Dannemark";

« M. Jean-Louis FRANCOIS, Directeur » est remplacé par « Mme Sylvia SPITALIERI »
« De heer Jean-Louis FRANCOIS, Directeur » wordt vervangen door « Mevr. Sylvia SPITALIERI ».

Mme LOGIST Sylvia, à NINOVE;
Mevr. LOGIST Sylvia, te NINOVE;

Dans sa réponse à la question de mon collègue M. Logist, Mme Vera Dua, ministre flamand de l'Environnement, a déclaré que partant du plan de réduction des émissions des PAH, elle insisterait auprès de vous pour le remplacement de l'autorisation de vente du créosote WEI, type B, par une autorisation de vente du créosote WEI, type C, soit pour l'interdiction du créosote WEI, type B, en présentant une proposition de réglementation relative au produit.
In haar antwoord op de vraag van collega Logist stelde Vlaams minister van Leefmilieu, mevrouw Vera Dua, dat zij, op basis van het emissiereductieplan voor PAK's, bij u zou aandringen op een vervanging van de verkoopstoelating voor creosoot WEI, type B, door een verkoopstoelating voor creosoot WEI, type C, ofwel op een voorstel van productreglementering om het creosoot WEI, type B, te verbieden.

1° Mme Sylvia LOGIST en tant que représentante des travailleurs;
1° Mevr. Sylvia LOGIST als vertegenwoordiger van de werknemers;

Mme LOGIST Sylvia à Ninove;
Mevr. LOGIST Sylvia te Ninove;

Article 1. Dans l'article 1, 4 alinéa, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mai 1999 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire libre de caractère non confessionnel, les mots « M. J. Leroy » sont remplacés par les mots « Mme Sylvia De Roose ».
Artikel 1. In artikel 1, 4 lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 mei 1999 tot benoeming van de leden van de raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, worden de woorden « De heer J. Leroy » vervangen door de woorden « Mevr. Sylvia De Roose ».