Vertaling van "remplacement de mme wouters dominique " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme DUVEILLER Véronique est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de Mme WOUTERS Dominique, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DUVEILLER Véronique benoemd in de hoedanigheid van werkend lid in bovengenoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van ziekenhuisapothekers, ter vervanging van Mevr. WOUTERS Dominique, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme MAILLART Christelle est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des auxiliaires paramédicaux, en remplacement de Mme DUCHATEAU Dominique, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt mevr. MAILLART Christelle benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers, ter vervanging van mevr. DUCHATEAU Dominique, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du groupe de travail permanent pour la forfaitarisation de l'intervention de l'assurance dans les hôpitaux, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° disposant d'un mandat académique dans des Universités belges et qui justifient d'une connaissance spécialisée en pharmacologie : - Mme DE NYS Katelijne et M. ROBAYS Hugo; 2° au titre de pharmaciens hospitaliers : - Mme WOUTERS Dominique-Marie et M. WILLEMS Ludo; 3° au titre de médecins hospitaliers : - MM. DE BACKER Wilfried, DEGAUTE Jean-Paul et DE GREVE Jacques; 4° au titre de représentants des organismes assureurs : - Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et ZAMUROVIC Danica et MM. BOURDA Alain et SUMKAY François.
Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van de permanente werkgroep voor de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming in de ziekenhuizen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als houders van een academisch mandaat aan de Belgische universiteiten en die een gespecialiseerde kennis van farmacologie kunnen aantonen : - Mevr. DE NYS Katelijne en de heer ROBAYS Hugo; 2° als ziekenhuisapothekers : - Mevr. WOUTERS Dominique-Marie en de heer WILLEMS Ludo; 3° als ziekenhuisgeneesheren : - de heren DE BACKER Wilfried, DEGAUTE Jean-Paul en DE GREVE Jacques; 4° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - de dames DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en ZAMUROVIC Danica en de heren BOURDA Alain en SUMKAY François.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur : Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. BAEYENS Patrik, dont elle achèvera le mandat; M. LIEVENS Gabriel, en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme VANDIEPENBEECK Dominique, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling : Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer BAEYENS Patrik, wiens mandaat zij zal voleindigen; de heer LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, wier mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. Au littéra c de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 1999 fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, les mots « Mme Marie-Paule Berhin » sont remplacés par « Mme Dominique Fievez ».
Artikel 1. In littera c van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 tot samenstelling van de Raad van beroep voor de "Office de la Naissance et de l'Enfance", worden de woorden "Mevr. Marie-Paule Berhin" vervangen door de woorden "Mevr. Dominique Fievez".

2° au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers, Mme WOUTERS Dominique, en qualité de membre suppléant;
2° als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers, Mevr. WOUTERS Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid;

3° Mme WOUTERS Dominique, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens hospitaliers.
3° Mevr. WOUTERS Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisapothekers.

A partir du 1 mars 2017, Mme Anne-Lise DEPASSE siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Mme Dominique LAURENT comme membre suppléante.
Vanaf 1 maart 2017 zal Mevr. Anne-Lise DEPASSE namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van Mevr. Dominique LAURENT als plaatsvervangend lid.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre effectif et M. DUBOIS Hedwig, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme VAN ROMPAEY Brigitte et de Mme VANDIEPENBEECK Dominique, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer DUBOIS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte en Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre effectif et M. LIEVENS Gabriel, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mmes VAN ROMPAEY Brigitte et VANDIEPENBEECK Dominique, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de dames VAN ROMPAEY Brigitte en VANDIEPENBEECK Dominique, wier mandaat zij zullen voleindigen.