Traduction de «remplacement de monsieur arnaud le grelle » (Français → Néerlandais) :

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Namur en remplacement de Monsieur Arnaud WIDERKER
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Namen ter vervanging van de heer Arnaud WIDERKER

Article 1. A l'article 1, 3° de l'arrêté ministériel du 21 janvier 2016 nommant les membres de la commission consultative d'agréments pour les titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur Arnaud LE GRELLE remplace Monsieur Jan DE BRABANTER, en qualité de délégué des organisations représentatives des employeurs.
Artikel 1. In artikel 1, 3° van het ministerieel besluit van 21 januari 2016 tot benoeming van de leden van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Arnaud LE GRELLE de heer Jan DE BRABANTER in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties.

Monsieur Arnaud LE GRELLE (BECI)
De heer Arnaud LE GRELLE (BECI)

6. Nominations statutaires : Mandats d'administrateur : o Proposition d'acter la démission de Madame Christine LHOSTE et de ratifier la nomination de Monsieur Arnaud DEPLAE, coopté en qualité d'administrateur par le Conseil d'administration du 2 juin 2016, pour remplacer Madame Christine LHOSTE et achever son mandat venant à échéance après l'assemblée annuelle de 2020. o Proposition d'acter la démission de Monsieur Jacques Boulet et de ratifier la nomination de Monsieur Bruno LAMBOTTE, coopté en qualité d'administrateur par le Conseil d'administration du 2 juin 2016, pour remplacer Monsieur Jacques Boulet et achever son mandat venant à échéance après l'assemblée annuelle de 2020.
6. Statutaire benoemingen : Bestuurdersmandaten : - Voorstel om het ontslag te acteren van Mevrouw Christine LHOSTE et de benoeming te bekrachtigen van Arnaud DEPLAE, die als bestuurder werd gecoöpteerd door de Raad van Bestuur van 2 juni 2016. Hij vervangt Mevrouw Christine LHOSTE en neemt haar mandaat over die op vervaldag komt na de Algemene Vergadering van 2020. - Voorstel om het ontslag te acteren van de heer Jacques BOULET et de benoeming te bekrachtigen van Bruno LAMBOTTE, die als bestuurder werd gecoöpteerd door de Raad van Bestuur van 2 juni 2016. Hij vervangt de heer Jacques BOULET en neemt zijn mandaat over die op vervaldag komt na de Algemene Vergadering van 2020.

Art. 2. Mme Suzy Fuchs, Avenue de l'Héliport 21, Bte 3, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Monsieur Arnaud Le Grelle, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 2. Mevr. Suzy Fuchs, Helihavenlaan 21, bus 3, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Arnaud Le Grelle, wiens mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Article 1. Démission honorable est accordé à sa demande, à Monsieur Arnaud Le Grelle, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, de la Commission fonds de formation titres-services.
Artikel 1. Aan de heer Arnaud Le Grelle, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, wordt op zijn verzoek eervol ontslag verleend.

M. Pierre MALAISE (CESSOC), en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Arnaud LE GRELLE (FEDERGON);
De heer Pierre MALAISE, (CESSOC), als plaatsvervangend lid, ter vervanging van De heer Arnaud LE GRELLE (FEDERGON);

- M. Pierre Malaise (CESSOC) en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Arnaud Le Grelle (FEDERGON);
- de heer Pierre Malaise (CESSOC) als plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Arnaud Le Grelle (FEDERGON);