Vertaling van "remplacement de monsieur vanassche bernard " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur JANSSENS Dominique est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur VANASSCHE Bernard dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is de heer JANSSENS Dominique benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer VANASSCHE Bernard wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur VANASSCHE Bernard à la fin du mois de mai 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017 wordt aan de heer VANASSCHE Bernard op het einde van de maand mei 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werkgever eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik.

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Madame HANCKE Greet est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur DECORTE Bernard dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016 is mevrouw HANCKE Greet benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer DECORTE Bernard wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Est nommé membre suppléant, ayant voix délibérative du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Ministre qui a le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions : Monsieur VAN DER BORGHT, Johan en remplacement de Monsieur VANDECAVEY, Bernard dont il achèvera le mandat.
Art. 2. Wordt benoemd tot stemgerechtigd plaatsvervangend lid van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die het sociaal statuut van de zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft : De heer VAN DER BORGHT Johan ter vervanging van de heer VANDECAVEY Bernard wiens mandaat hij zal voleindigen.

Considérant la demande de changement de mandat de l'asbl « Centre d'Accueil et d'information Jeunesse » de Bruxelles en ce qu'elle sollicite le remplacement de Monsieur DUPONCELLE Michel, membre suppléant, par Monsieur GUILLEMIN Bernard, membre suppléant.
Gelet op de aanvraag om verandering van mandaat van de vzw "Centre d'Accueil et d'information Jeunesse" van Brussel, waardoor om de vervanging van de heer Michel DUPONCELLE, plaatsvervangend lid, door de heer Bernard GUILLEMIN, plaatsvervangend lid, wordt verzocht;

- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur Bernard VANASSCHE
- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer Bernard VANASSCHE

16 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants Le Ministre des Indépendants, Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, notamment l'article 108; Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, Arrête : Article 1 . Est nommé membre effectif, ayant voix délibérative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que fonctionnaire dirigeant de la DG Indépendants du SPF Sécurité sociale : Monsieur VANDECAVEY, Bernard en remplacement de Monsieur CROP, Marcel, dont il achèvera le mandat.
16 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen De Minister van Zelfstandigen, Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 108; Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, Besluit : Artikel 1. Wordt benoemd tot stemgerechtigd werkend lid van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als leidend ambtenaar van de DG Zelfstandigen van de FOD Sociale Zekerheid : De heer VANDECAVEY Bernard ter vervanging van de heer CROP Marcel wiens mandaat hij zal voleindigen.

Madame Colette GOLINVAUX, à Bertrix, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de Monsieur Bernard SACRE, à Bertrix, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Colette GOLINVAUX, te Bertrix, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Bernard SACRE, te Bertrix, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 24 octobre 2001, qui entre en vigueur le 9 novembre 2001, Madame Nathalie MAIVRANO, à Liège, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté, en remplacement de Monsieur Bernard GOSSE, à Morlanwelz, membre suppléant décédé, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2001, dat in werking treedt op 9 november 2001, wordt Mevr. Nathalie MAIVRANO, te Luik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen, ter vervanging van de heer Bernard GOSSE, te Morlanwelz, overleden plaatsvervangend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.

MM. Vincent WITTEBOLLE, à Gand, Patrick WAILLIEZ, à Kraainem, et Jacques BRICART, à Herstal, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Toon DECLOEDT, à Saint-Gilles, Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, et Bernard VANASSCHE, à Court-Saint-Etienne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Vincent WITTEBOLLE, te Gent, Patrick WAILLIEZ, te Kraainem, en Jacques BRICART, te Herstal, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Toon DECLOEDT, te Sint-Gillis, Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, en Bernard VANASSCHE, te Court-Saint-Etienne, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;