Traduction de «remplacement proposez-vous » (Français → Néerlandais) :

À quoi cela est-il dû? b) Qu'envisagez-vous de faire pour y remédier? c) Quelle solution de remplacement proposez-vous s'il n'y a plus de sage-femme disponible dans la région de la femme qui vient d'accoucher? d) Combien de sages-femmes consultent à domicile?
Hoe komt dat? b) Wat overweegt u te doen om dit aan te pakken? c) Wat is het plan B als er in de regio van de bevallen vrouw geen vroedvrouwen beschikbaar zijn? d) Hoeveel vroedvrouwen zijn er die dergelijke consultaties geven?

- Vous proposez donc un amendement oral pour remplacer les mots "les églises et les organisations religieuses" par "les organisations à vocation sociale".
- U wilt dus een mondeling amendement indienen om de woorden "de kerken en de religieuze instellingen" te vervangen door "de levensbeschouwelijke organisaties"?

Ce serait intéressant pour les contribuables de savoir quelles sont les mesures du projet qui ne vous conviennent pas et que vous souhaitez faire disparaître, pour les remplacer par les quelques initiatives que vous proposez.
Voor de belastingplichtigen is het interessant te weten welke maatregelen uit het ontwerp u zou willen vervangen door uw eigen voorstellen.

3. Quelle politique de remplacement et d'aide aux personnes à mobilité réduite proposez-vous dans le cadre de ces nombreuses fermetures de guichets, et plus spécifiquement à Eupen?
3. Welk beleid stelt u voor om alternatieven aan te bieden en personen met een beperkte mobiliteit te helpen in het kader van die vele sluitingen van loketten, meer bepaald in Eupen?