Traduction de «remplacer mme jacqueline lequeux » (Français → Néerlandais) :

- les mots « M. Christian MARCHE » sont remplacés par les mots « Mme Jacqueline DELVAUX » ;
- de woorden "de heer Christian MARCHE" worden vervangen door de woorden "Mevr. Jacqueline DELVAUX";

Les mots « Mme Jacqueline BOSSMEYER, éducatrice-économe à l'Internat « L'Europe » à Huy » sont remplacés par les mots « Mme Patricia FAUCONNIER, éducatrice à l'A.R. Victor Horta à Bruxelles »;
De woorden « Mevr. Jacqueline BOSSMEYER, opvoeder-huismeester bij het Internaat « L'Europe » te Hoei » worden vervangen door de woorden « Mevr. Patricia FAUCONNIER, opvoeder bij het « A.R. Victor Horta » te Brussel ;

Article 1. A l'article 1, 1° de l'arrêté ministériel du 27 février 2013 nommant les membres de la commission du patrimoine oral et immatériel, les mots « Mme Christel DELIEGE » sont remplacés par « Mme Jacqueline DALOZE ».
Artikel 1. In artikel 1, § 1, 2° van het ministerieel besluit van 27 februari 2013 houdende benoeming van de leden van de Commissie voor het mondeling en immaterieel patrimonium, worden de woorden "Mevr. Christel DELIEGE" vervangen door de woorden "Mevr. Jacqueline DALOZE".

Art. 6. Mme Giuseppina Desimone est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de madame Jacqueline Rorsvort dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevr. Giuseppina Desimone wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Jacqueline Rorsvort wier mandaat zij zal beëindigen.

Considérant que la FGTB a décidé de remplacer Mme Jacqueline Lequeux, membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par Mme Christiane Lescapet;
Overwegende dat de FGTB beslist heeft Mevr. Jacqueline Lequeux, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door Mevr. Christiane Lescapet te vervangen;

Par arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007 qui entre en vigueur le 12 juillet 2007, Mme Annick Thyre est nommée au sein du Comité de gestion du FOREm, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Jacqueline Lequeux.
Bij besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007, dat op 12 juli 2007 in werking treedt, wordt Mevr. Anne Thyre ter vervanging van Mevr. Jacqueline Lequeux en als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties benoemd tot lid van het beheerscomité van de " FOREm" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling).

Par arrêté royal du 20 juillet 2006 démission honorable est accordée, à leur demande, à Mme Jacqueline LEQUEUX et M. Rudy DE LEEUW, membres, au titre de représentants des travailleurs, du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi.
Bij koninklijk besluit van 20 juli 2006 wordt, op hun verzoek, aan mevrouw Jacqueline LEQUEUX en de heer Rudy DE LEEUW, leden, als vertegenwoordigers van de werknemers, van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, eervol ontslag verleend.

- Mme Jacqueline Lequeux est remplacée par Mme Christiane Lescapet en qualité de membre suppléante.
- Mevr. Jacqueline Lequeux wordt door Mevr. Christiane Lescapet vervangen als plaatsvervangend lid.

Dans la même lettre, les autorités belges m’ont informé du remplacement de Mme Ries par Mme Jacqueline Rousseaux avec effet à compter du 19 février 2004.
Bij hetzelfde schrijven hebben de Belgische autoriteiten kennis gegeven van de benoeming van Jacqueline Rousseaux tot lid van het Europees Parlement, in de plaats van mevrouw Ries, met ingang van 19 februari 2004.

Par le même arrêté, Mme Jacqueline Lequeux est nommée, au titre de représentant des travailleurs, membre du comité de gestion de l'Office national de l'Emploi, en remplacement de M. Frédéric Gorez, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Jacqueline Lequeux, als vertegenwoordigster van de werknemers, tot lid benoemd van het beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, ter vervanging van de heer Frédéric Gorez, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.