Vertaling van "remplacé par mme katia rossini " (Frans → Nederlands) :

5° en qualité d'experts justifiant d'une compétence ou d'une expérience d'une durée minimale de trois ans dans le domaine du cinéma et de l'audiovisuel : -Mme Katia Rossini et M. Nicolas Gilson comme effectifs; -M. André Ceuterick et M. Marc Weber comme suppléants».
Katia Rossini en de heer Nicolas Gilson als werkend lid; -de heer André Ceuterick en de heer Marc Weber als plaatsvervangend lid".

1° le point 1°, le quatrième tiret, les termes « Mme Katia Rossini comme suppléante » sont supprimés;
1° in punt 1°, vierde streepje, worden de woorden " Mevr. Katia Rossini als plaatsvervangster" geschrapt;

Mme Katia Rossini et M. Nicolas Gilson comme effectifs;
" Mevr. Katia Rossini en de heer Nicolas Gilson als werkend lid;

Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Katia RAMAN, à Bertem, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour le secteur non-marchand, en remplacement de M. Erik JACOBS, à Lint, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Katia RAMAN, te Bertem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de non-profitsector, ter vervanging van de heer Erik JACOBS, te Lint, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par le même arrêté, M. VANDIJCK Dominique est nommé en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentant d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34,11° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, en remplacement de Mme DEBAETSELIER Katia, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANDIJCK Dominique benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de zorgverleners van verstrekkingen, bedoeld in artikel 34,11° van de gecoordineerde wet van 14 juli 1994, ter vervanging van mevrouw DEBAETSELIER Katia, wier mandaat hij zal voleindigen.

- M. Dan Cukier comme effectif et Mme Katia Rossini comme suppléante;
- de heer Dan Cukier als werkend lid en Mevr. Katia Rossini als plaatsvervangend lid;

Art. 5. M. Olivier Rausin, désigné membre suppléant par l'arrêté du 24 octobre 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films, est remplacé par Mme Katia Rossini.
Art. 5. De heer Olivier Rausin, aangesteld tot plaatsvervangend lid bij het besluit van 24 oktober 2005 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor Selectie van films, wordt vervangen door Mevr. Katia Rossini.