Vertaling van "remplacée par mme christiane labarre " (Frans → Nederlands) :

- Mme Joëlle SILIEN, représentant la CGSP est remplacée par Mme Christiane CORNET.
- Mevr. Joëlle SILIEN, die CGSP. vertegenwoordigt, wordt door Mevr. Christiane CORNET vervangen.

10° Mme Christiane Labarre, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Marie-Noëlle Vroonen, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat;
10° Mevr. Christiane Labarre, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van Mevr. Marie-Noëlle Vroonen, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen;

- Mme Anne-Marie Lizin est remplacée par Mme Christiane Labarre en qualité de membre effectif pour représenter le Conseil francophone des femmes de Belgique;
- Mevr. Anne-Marie Lizin wordt als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre vervangen ter vertegenwoordiging van de « Conseil francophone des femmes de Belgique »;

Considérant que le Conseil francophone des femmes de Belgique a décidé de remplacer Mme Anne-Marie Lizin par Mme Christiane Labarre comme membre effectif et de remplacer Mme Christiane Labarre par Mme Jeannine Gerlach comme membre suppléant;
Overwegende dat de « Conseil francophone des femmes de Belgique » besloten heeft Mevr. Anne-Marie Lizin als gewoon lid door Mevr. Christine Labarre te vervangen en Mevr. Christine Labarre als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach;

- Mme Christiane Labarre est remplacée par Mme Jeannine Gerlach en qualité de membre suppléant pour représenter le Conseil francophone des femmes de Belgique.
- Mevr. Christine Labarre wordt als plaatsvervangend lid door Mevr. Jeannine Gerlach vervangen ter vertegenwoordiging van de « Conseil francophone des femmes de Belgique ».