Traduction de «remplacée par mme sandrine bouillez » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Marie-Noëlle Cassart est remplacée par Mme Sandrine Bouillez en qualité de membre effectif.
Artikel 1. In artikel 4, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Marie-Noëlle Cassart vervangen als gewoon lid door Mevr. Sandrine Bouillez.

Vu la proposition de désignation de Mme Sandrine Bouillez pour remplacer Mme Marie-Noëlle Cassart en tant que membre effectif de la Commission;
Gelet op de voordracht van Mevr. Sandrine Bouillez ter vervanging van Mevr. Marie-Noëlle Cassart als gewoon lid van de Commissie;

1° Mme Véronique Meeus est remplacée par Mme Sandrine David;
1° Mevr. Véronique Meeus wordt vervangen door Mevr. Sandrine David;

Art. 8. A l'article 2, 3°, du même arrêté, Mme Sandrine De Biourge, présentée par l'Association professionnelle des Fabricants d'Aliments composés pour Animaux ASBL (APFACA), est remplacée par Mme Karen Kerckhofs.
Art. 8. In artikel 2, 3°, van hetzelfde besluit, wordt Mevr. Sandrine De Biourge, voorgedragen door de Beroepsverening van de Mengvoederfabrikanten VZW (BEMEFA), vervangen door Mevr. Karen Kerckhofs.

Art. 4. Mme Soon-Mi Peten, désignée membre suppléant par l'arrêté du 7 février 2005 portant désignation de membres de la Commission de Sélection des Films, est remplacée par Mme Sandrine Deegen, comme membre suppléant.
Art. 4. Mevr. Soon-Mi Peten, aangesteld tot plaatsvervangend lid bij het besluit van 7 februari 2005 houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor Selectie van films, wordt vervangen door Mevr. Sandrine Deegen, als plaatsvervangend lid.