Vertaling van "remplacés par les numéros de codes 304754-304765 " (Frans → Nederlands) :

2° au § 18, le numéro de code "371556-371560" est remplacé par le numéro de code "371615-371626".
2° in § 18, wordt het codenummer "371556-371560" vervangen door het codenummer "371615-371626".

3° le numéro de code « 371556-371560 » est remplacé par le numéro de code « 371615-371626 ».
3° de codenummer « 371556-371560 » door het codenummer « 371615-371626 » wordt vervangen.

2° les numéros de code 304710-304721 et 304732-304743 sont remplacés par les numéros de codes 304754-304765 et 304776-304780;
2° de codenummers 304710-304721, 304732-304743 worden vervangen door de codenummers 304754-304765 en 304776-304780;

- le numéro de code « 643016 » est remplacé par les numéros de code « 643016-643020 »;
- het codenummer " 643016" wordt vervangen door de codenummers " 643016-643020" ;

Il est possible de communiquer les autres noms ou synonymes par lesquels une substance ou un mélange sont étiquetés ou désignés couramment, tels que des noms de remplacement, des numéros, des codes de produits utilisés par les entreprises ou d'autres identifiants uniques.
Eventueel mogen ook andere namen of synoniemen waarmee de stof of het mengsel is geëtiketteerd of waaronder het algemeen bekend is, zoals andere namen, nummers, productcodes van ondernemingen, of andere identificatienummers, worden verstrekt.

du code à deux lettres, visé à l'article 67, point a), de l'État membre d'origine et, en cas de remplacement du passeport phytosanitaire, le numéro d'enregistrement de l'opérateur professionnel concerné qui a délivré le passeport phytosanitaire initial ou pour lequel le passeport phytosanitaire initial a été délivré par l'autorité compétente comme prévu à l'article 93, paragraphes 1 et 2.
de tweelettercode zoals bedoeld in artikel 67, onder a), van de lidstaat van oorsprong en, in het geval van vervanging van het plantenpaspoort, het registratienummer van de betrokken professionele marktdeelnemer die het oorspronkelijke plantenpaspoort heeft afgegeven of voor wie het oorspronkelijke plantenpaspoort was afgegeven door de bevoegde autoriteit zoals bedoeld in artikel 93, leden 1 en 2.

Art. 2. A l'article 2, troisième alinéa, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 11 mai 2007, les numéros de code 304496-304500, 304592-304603, 304614-304625, 304636-304640 sont remplacés par les numéros de codes 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566 et 304570-304581.
Art. 2. In artikel 2, derde lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 11 mei 2007, worden de codenummers 304496-304500, 304592-304603, 304614-304625, 304636-304640 vervangen door de codenummers 304312-304323, 304533-304544, 304555-304566 en 304570-304581.

Article 1. Dans l'article 7, § 1, 1°, IV, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé par l'arrêté royal du 10 mars 1999 et modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 1999, le numéro de code 515200 est remplacé par le numéro de code 515266.
Artikel 1. In artikel 7, § 1, 1°, IV, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vervangen bij het koninklijk besluit van 10 maart 1999 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 juli 1999, wordt het codenummer 515200 vervangen door het codenummer 515266.

Article 1. A l'article 3, § 2, alinéa 1, de l'arrêté royal du 24 septembre 1992 fixant des modalités relatives aux honoraires forfaitaires pour certaines prestations de biologie clinique dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés ainsi qu'à la sous-traitance de ces prestations, remplacé par l'arrêté royal du 7 août 1995, les numéros de codes « 591312, 591334, 591356, 591371, 591673, 591695, 591710 et 591732 » sont remplacés par les numéros de codes suivants « 592270, 592292, 592314, 592336, 592351, 592373, 592395, 592410, 592631, 592653, 592675, 592690, 592712, 592734, 592756 et 592771 ».
Artikel 1. In artikel 3, § 2, eerste lid van het koninklijk besluit van 24 september 1992 tot vaststelling van nadere regelen betreffende de forfaitaire honoraria voor sommige verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, alsmede de onderaanneming van deze verstrekkingen, vervangen bij het koninklijk besluit van 7 augustus 1995, worden de codenummers « 591312, 591334, 591356, 591371, 591673, 591695, 591710 en 591732 » vervangen door de volgende codenummers « 592270, 592292, 592314, 592336, 592351, 592373, 592395, 592410, 592631, 592653, 592675, 592690, 592712, 592734, 592756 et 592771 ».

Outre le code et d'une manière nettement séparée, le moyen d'identification de remplacement peut porter une marque indiquant son numéro de version.
Behalve de code kan op het nieuw aangebrachte identificatiemiddel, duidelijk gescheiden van de code, worden aangegeven om de hoeveelste vervanging het gaat.