Traduction de «rencontre en syrie avec khaled mechaal » (Français → Néerlandais) :

Lors de la précédente réunion de cette commission au sujet du Proche-Orient, Mme Lizin a déjà insisté sur le rôle du Hamas, et argué de sa rencontre en Syrie avec Khaled Mechaal.
Tijdens de vorige vergadering van deze commissie voor het Midden-Oosten, wees mevrouw Lizin al op de belangrijke rol van Hamas en op de ontmoeting met Khaled Mechaal in Syrië.

Lors de cette rencontre, Khaled Mechaal (Hamas) et Mahmoud Abbas (Fatah) ont signé un accord sur la création d'un gouvernement d'entente nationale qui serait dirigé par ce dernier.
Tijdens die ontmoeting hebben Khaled Meshaal (Hamas) en Mahmoud Abbas (Fatah) een akkoord ondertekend voor de oprichting van een regering van nationale eenheid die door laatstgenoemde zou worden geleid.

L'oratrice a rencontré M. Kalhed Mechaal, le leader du Hamas en exil à Syrie avec une délégation sénatoriale en janvier 2007.
In januari 2007, ontmoette spreekster met een afvaardiging van de Senaat, de heer Kahled Mechaal, de leider van Hamas die in Syrië in ballingschap leeft.