Traduction de «rencontre est prévue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
koppelaarster | relatieconsulente | koppelaar | relatiebemiddelaar

développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
voorziene ontwikkeling van de toegevoegde waarde in de landbouw

durée prévue de vol | temps écoulé prévu
geschatte reisduur

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

évènements sportifs | rencontres sportives
sportevenementen

rencontre
wedstrijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une rencontre est prévue ce 11 février prochain afin de définir les priorités et de préciser quels documents elle a l'intention de soumettre aux différentes présidences.
Er is een ontmoeting gepland op 11 februari eerstkomend, om de prioriteiten te bepalen en om vast te leggen welke documenten ze aan het trio-voorzitterschap wil overleggen.

De nouvelles rencontres sont prévues dans les mois à venir.
Nieuwe bijeenkomsten zijn in de komende maanden gepland.

La ministre hongroise des Affaires européennes répond qu'une rencontre est prévue sous peu avec Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire à la Justice, aux Droits fondamentaux et à la Citoyenneté.
De Hongaarse minister van Europese Zaken antwoordt dat er binnenkort een ontmoeting zal plaatsvinden met mevrouw Viviane Reding, vice-voorzitster van de Commissie en commissaris voor Justitie, Fundamentele Rechten en Burgerschap.

En plus, une rencontre est prévue entre le chef de corps de l’Inspection des Finances et la CARPH afin d’obtenir une vue de la mise en place du contrôle des consultations des réserves de recrutement.
Bovendien is er een ontmoeting gepland tussen de korpschef van de Inspectie van Financiën en de BCAPH om een zicht te hebben op de invoering van de controle van de raadplegingen van de wervingsreserves.

1. La rencontre du 30 juin 2016 constituait la rencontre annuelle habituellement prévue entre les membres du Conseil Consultatif Genre et Développement et mon Cabinet.
1. De vergadering van 30 juni 2016 viel samen met de bijeenkomst die jaarlijks tussen de leden van de Adviesraad Gender en Ontwikkeling en mijn beleidscel wordt gehouden.

Il n’est prévu aucune rencontre avec les ministres des entités fédérées.
Er is geen ontmoeting voorzien met de ministers van de gefedereerde entiteiten.

Une réunion est-elle prévue avec le gestionnaire des travaux sur les problèmes rencontrés dans cette gare ?
Is een vergadering met de beheerder van de werken in het vooruitzicht gesteld over de problemen in dit station?

Une étude approfondie est-elle prévue par la firme pour résoudre durablement les problèmes rencontrés ?
Zal de firma een grondige studie uitvoeren om de problemen duurzaam op te lossen?

Une rencontre est prévue prochainement avec ma collègue Mme Onkelinx pour débattre de la problématique de l'internement dans son ensemble.
Eerstdaags is er een ontmoeting gepland met collega Onkelinx van Volksgezondheid over de hele problematiek van de internering.

Une nouvelle rencontre est prévue le 2 mars 2006.
De raad zal op 2 maart 2006 opnieuw bijeenkomen.