Traduction de «rencontre figuraient notamment » (Français → Néerlandais) :

A l'ordre de jour de cette rencontre figuraient notamment l'accès à l'énergie durable, l'impact de la crise financière sur les pays en développement et la gouvernance démocratique.
Op de agenda stond onder andere de toegang tot duurzame energie, de impact van de financiële crisis op de ontwikkelingslanden en democratisch bestuur.

Figuraient à son agenda des rencontres avec notamment José Manuel Barroso, Javier Solana et Olli Rehn.
Daarbij stonden onder meer ontmoetingen met José Manuel Barroso, Javier Solana en Olli Rehn op de agenda.

Nous nous sommes effectivement posé la question de savoir si les objectifs que souhaitait rencontrer M. Poty ne figuraient pas déjà dans notre arsenal juridique, notamment dans le Code pénal, lorsqu'il évoque les agressions animales, mais aussi dans le Code civil, par référence à la responsabilité générale sur la base des articles 1382 et suivants.
Wij denken hierbij aan het Strafwetboek, maar ook aan de algemene aansprakelijkheid in artikel 1382 en volgende van het Burgerlijk Wetboek.