Traduction de «rencontrent un succès assez modéré » (Français → Néerlandais) :

Ils ont recours à des formules qui rencontrent un succès assez modéré en France et commencent quelque peu à se développer en Belgique.
Ze vallen terug op formules die in Frankrijk een nogal matig succes kennen en die zich in België enigszins beginnen te ontwikkelen.

Dès lors, il est assez inutile et même spécieux qu’un député respecté vienne nous dire qu’il s’est rendu dans les États dits islamiques modérés et rencontré des gens bien qui ne veulent pas de la guerre ou du terrorisme.
Het heeft dus niet veel zin - en is ook bedrieglijk - ons te komen vertellen over bezoeken aan de zogenaamde gematigde islamitische staten en fatsoenlijke mensen die geen oorlog willen, die geen terrorisme willen, zoals een gezaghebbend persoon heeft gedaan.

Le label social n'a rencontré qu'un succès modéré en 2005.
Het Sociaal Label kende een matig succes in 2005.