Vertaling van "rendements nettement supérieurs " (Frans → Nederlands) :

Par rapport au prix de revient historique de l'or, ce rendement est nettement supérieur.
Ten opzichte van de historische kostprijs van het goud ligt dit rendement vele malen hoger.

Le transport par mer présente un rendement énergétique nettement supérieur à celui du transport par route.
Vervoer over zee is veel energie-efficiënter dan wegvervoer.

En effet, le rendement moyen du portefeuille a été nettement supérieur à son coût de financement moyen.
Het gemiddelde rendement van de portefeuille overtrof immers beduidend de gemiddelde financieringsvoet.

Il convient toutefois de signaler que les rendements moyens en acide alpha aux USA sont nettement supérieurs à ceux observés dans l'Union européenne (EU : 156 kg/ha en 2002, contre 267 kg/ha aux USA) (voir tableau 1 D).
De gemiddelde opbrengst aan alfazuur ligt in de VS echter aanzienlijk hoger dan die in de Europese Unie (156 kg/ha in 2002 in de EU tegen 267 kg/ha in de VS) (zie tabel 1D).

Des discussions sont également en cours sur un label spécifique devant aider les consommateurs à trouver des appareils qui présentent des rendements nettement supérieurs et des émissions sensiblement plus faibles que les exigences légales minimales.
Ook zijn discussies aan de gang over een specifiek label dat de consument moet helpen bij het vinden van toestellen die aanzienlijk beter scoren op vlak van rendement en emissies dan de wettelijke minimumvereisten.

Deux chaudières anciennes ont été remplacées par des chaudières dont le rendement est nettement supérieur.
Twee oude stookketels werden vervangen door stookketels met een veel hoger rendement.