Vertaling van "rendra ensuite compte " (Frans → Nederlands) :

Conformément à la directive, la Commission rendra ensuite compte tous les deux ans au Conseil et au Parlement européen des progrès accomplis en matière de lutte contre la traite des êtres humains, avec l'aide des États membres.
In overeenstemming met de richtlijn zal de Commissie vervolgens om de twee jaar met hulp van de lidstaten verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad over de vooruitgang die is geboekt in de strijd tegen de mensenhandel.

En ce qui concerne la possibilité d'entamer les négociations avec les différents pays en vue de la conclusion d'accords de stabilité et d'association, la Commission rendra d'abord compte de la faisabilité de l'ouverture de négociations avec l'ancienne république yougoslave de Macédoine et, ensuite, avec l'Albanie.
Wat betreft de mogelijke aanvang van de onderhandelingen met de individuele landen voor de SAO's zal de Commissie eerst verslag uitbrengen over de haalbaarheid van het openen van dergelijke onderhandelingen met de FYROM en daarna met Albanië.

Je me limiterai à commenter le point de vue de la N-VA parce que le gouvernement Leterme I rendra des comptes le 15 juillet à la Chambre et qu'un vote de confiance aura ensuite lieu.
Ik zal kort en beperkt, zoals drie maanden geleden, het standpunt van de N-VA toelichten, omdat de regering Leterme I op 15 juli verantwoording aflegt aan de Kamer, gevolgd door de vertrouwensstemming.