Vertaling van "rendre ledit jour " (Frans → Nederlands) :

La Commission paritaire nationale dispose d'un délai de trente jours, qui prend cours le jour suivant le jour où le projet lui a été transmis, pour rendre un avis concernant ledit projet.
De Nationale Paritaire Commissie beschikt over een termijn van dertig dagen, die ingaat de dag nadat het ontwerp aan haar is overgemaakt, om advies te geven over het ontwerp.

Par conséquent vous voudrez bien vous rendre ledit jour, à 7 h 30 m, au local où siégera le bureau rue .n° .
U wordt bijgevolg erom verzocht deze dag om 7 u. 30 m., aanwezig te zijn in het lokaal waar uw bureau gevestigd zal zijn, straat ., nr

Par conséquent vous voudrez bien vous rendre ledit jour, à 7 h 30 m, au local où siégera votre bureau rue .n° .
U wordt bijgevolg erom verzocht die dag om 7 u. 30 m., aanwezig te zijn in het lokaal waar uw bureau gevestigd zal zijn, " rue ." . , nr

Par conséquent vous voudrez bien vous rendre ledit jour, à 14 heures, au local où siégera votre bureau, à l'adresse suivante :
U wordt bijgevolg erom verzocht deze dag om 14 uur aanwezig te zijn in het lokaal waar uw bureau gevestigd zal zijn, op volgend adres :

Par conséquent vous voudrez bien vous rendre ledit jour, à 14 heures, au local où siégera le bureau, à l'adresse suivante :
U wordt bijgevolg erom verzocht deze dag om 14 uur aanwezig te zijn in het lokaal waar uw bureau gevestigd zal zijn, op volgend adres : .

En outre, une notice " Pour votre information " , jointe au bulletin de notification, fournit au contribuable toutes les informations utiles concernant la notification du revenu cadastral, l'introduction d'une réclamation, la procédure de réclamation, le précompte immobilier, et cetera. Si ledit contribuable n'est pas d'accord sur le revenu cadastral notifié, il est invité à se rendre au contrôle du cadastre dont l'adresse, les jours et heures d'ouverture sont mentionnés sur la décision en question, pour y obtenir les explications souhaitées.
Daarenboven wordt aan de belastingplichtige in een bij het notificatiebulletin gevoegde " Ten geleide " alle nuttige inlichtingen verstrekt in verband met de betekenis van het kadastraal inkomen, het indienen van een bezwaar, de bezwaarprocedure, de onroerende voorheffing, enzovoort, en wordt hij indien hij het niet eens is met het betekend kadastraal inkomen uitgenodigd zich te begeven naar de controle van het kadaster, waarvan het adres, de openingsdagen en -uren worden vermeld op de desbetreffende beslissing, om er de gewenste uitleg te bekomen.