Vertaling van "renferme néanmoins quelques " (Frans → Nederlands) :

La résolution renferme néanmoins aussi quelques points valables: par exemple, l’accent mis sur les énergies renouvelables hors réseau dans les zones rurales et la production locale à petite échelle, de même que les préoccupations concernant la prédominance d’une orientation vers les exportations, les grandes centrales et les biocarburants.
We zien echter ook een aantal goede punten in deze resolutie: bijvoorbeeld de niet op het net aangesloten hernieuwbare energiebronnen voor plattelandsgebieden en de kleinschalige, plaatselijk opgewekte energie, evenals de bezorgdheid over het overwicht van de grootschalige en op export gerichte energiecentrales en biobrandstoffen.

Cette proposition renferme néanmoins quelques dispositions positives, surtout pour les morsures survenant en dehors du cercle familial.
Toch bevat dit wetsvoorstel verschillende positieve bepalingen. Het kan in ieder geval voor de bijtincidenten buiten de familie, en misschien ook voor de bijtincidenten binnen de familiale context, een oplossing bieden.