Traduction de «renforcera notre position » (Français → Néerlandais) :

En d’autres termes, il y a renforcement de la vision extérieure de l’Union européenne, ce qui renforcera notre position dans nos négociations avec d’autres pays dans tous les domaines, y compris l’économie et l’énergie.
Met andere woorden, er is sprake van een versterking van de externe visie van de Europese Unie, waardoor wij een sterkere positie hebben in onderhandelingen met andere landen op elk gebied, ook op economisch en energiegebied.

Cela permettra également de renforcer l’intégration de notre propre secteur aérien, tout comme cela renforcera, bien sûr, notre position de négociation par rapport aux pays tiers.
Het versterkt ook de integratie van onze eigen luchtvaartsector, en natuurlijk ook onze onderhandelingspositie ten opzichte van derde landen.

Dans le même temps, cela renforcera notre position concurrentielle et sera une réponse au développement technologique rapide, de manière à ce que les solutions de développement technique réalisées en Europe puissent véritablement rivaliser avec le travail de développement réalisé ailleurs dans le monde.
Tegelijkertijd kunnen wij daarmee onze concurrentiepositie versterken en een antwoord geven op de snelle technologische ontwikkeling. Op die manier zal de technologische ontwikkeling in Europa daadwerkelijk kunnen concurreren met de ontwikkelingen die zich elders in de wereld voordoen.

Cela renforcera notre unité et notre solidarité et permettra d’arriver à une solution positive à la crise.
Dat zal onze eenheid en solidariteit versterken en tot een positieve oplossing voor deze crisis leiden.

Dernier point, et non le moindre, un accord sur le sucre renforcera considérablement notre position de négociation lors de la rencontre des ministres de l'OMC qui se tiendra le mois prochain à Hong Kong».
Het laatste maar zeker niet minst belangrijke argument is dat een akkoord over suiker een aanzienlijke versterking zal betekenen van onze onderhandelingspositie op de ministeriële vergadering van de WTO in Hong Kong volgende maand".

L’élargissement du 1er mai renforcera notre voix et notre position en faveur de Kyoto sur la scène internationale.
De uitbreiding op 1 mei 2004 zal onze stem en onze positie op het internationale toneel versterken en dit zal Kyoto ten goede komen.