Vertaling van "renfort supra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

locomotive de pousse | locomotive de queue | locomotive de renfort en queue | pousse | renfort en queue
opdruklocomotief

premier renfort | renfort
versterking

locomotive de renfort | renfort
versterkingslocomotief

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

épiglotte supra-hyoïdienne
suprahyoïd deel van epiglottis

écouteur supra-aural
hoofdtelefoon voor op oor

réserve supra locale
bovenlokale reserve

supra-communal
supracommunaal

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
houtversterkende strips aan vaartuigonderdelen bevestigen

personnel de renfort
hulppersoneel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant le maintien d'ordre la police fédérale a assuré un renfort supra locale (DCA Limbourg, CIK, SPC, soutien aérien, etc.) et HyCap.
Wat de openbare orde betreft, heeft de federale politie een boven-lokale steun (CSD Limburg, CIK, SPC, luchtsteun, en zo meer) en HyCap geregeld.

L'ancienne version de la circulaire ministérielle MFO-2 du 3 avril 2002, relative au mécanisme de solidarité entre zones de police en matière de renforts pour des missions de police administrative, prévoyait des formations communes pour le personnel engagé en renfort supra-local.
De vroegere versie van de ministeriële omzendbrief, met name de MFO-2 dd 3 april 2002, betreffende het personeel capaciteitsbeheer en het verlenen van versterking door de lokale politie bij opdrachten van bestuurlijke politie, voorzag in gemeenschappelijke opleidingen voor het personeel dat werd ingezet voor een supra lokale versterking.

1. Comme vous le savez, le mécanisme de renfort supra-local sera bientôt fondamentalement revu sur base des propositions de la commission d'accompagnement de la réforme des services de police u au niveau local.
1. Zoals U weet zal het mechanisme van supra-lokale versterking binnenkort grondig herzien worden op basis van de aanbevelingen van de commissie ter begeleiding van de politiehervorming op lokaal niveau.

En attendant, il faut veiller à ce qu'une capacité suffisante reste disponible pour assurer les renforts supra-locaux nécessaires à la sécurité publique.
In afwachting moet men ervoor waken dat er voldoende capaciteit overblijft om de supralokale versterkingen te garanderen die nodig zijn voor de openbare veiligheid.

1. La directive ministérielle MFO-2bis introduit deux innovations qui ont une influence non négligeable sur l'organisation des renforts supra-locaux.
1. De ministeriële richtlijn MFO-2bis voert twee vernieuwingen in met een niet te veronachtzamen invloed op de organisatie van de supralokale versterkingen.

L'introduction d'autres critères dans la désignation des zones amenées à fournir des renforts supra-locaux, et l'obligation des zones concernées d'engager elles-mêmes une certaine capacité, font en sorte qu'une répartition purement arithmétique des efforts en hycap ne sera plus d'application.
Door de invoer van andere criteria om een zone aan te duiden om supra-lokale versterking te leveren, en de verplichting van de betrokken zone om zelf een bepaalde capaciteit in te zetten, zal er geen zuiver aritmetische verdeling van de inspanning inzake hycap meer worden toegepast.

Il en est particulièrement ainsi pour 40 inspecteurs de police affectés au palais de justice de Bruxelles, pour un certain nombre de membres du personnel envoyés en renfort pour les centres ouverts pour réfugiés, pour les zones mentionnées au point 1 supra et pour deux zones confrontées à une problématique spécifique que j'ai reconnue comme telle.
Dit is inzonderheid het geval voor 40 inspecteurs ingezet in het justitiepaleis van Brussel, voor een aantal personeelsleden die ter versterking worden geleverd voor de open vluchtelingencentra, voor de zones zoals deze in punt 1 supra vermeld en voor twee zones met een specifieke problematiek die ik als dusdanig heb erkend.