Vertaling van "renforts policiers depuis " (Frans → Nederlands) :

1. Ci-dessous un tableau avec l’engagement total de renforts policiers depuis 2005.
1. Hieronder een tabel met de totale inzet van de politieversterking sinds 2005.

3. De quel ordre et de quelle provenance est réalisé ce renfort policier à cette frontière depuis le 1er février 2016?
3. Hoeveel politieagenten worden er sinds 1 februari 2016 gerekwireerd in het kader van die verscherpte grenscontrole en vanuit welke politiezones zijn ze gedetacheerd?

En raison de la suppression de l'envoi en renfort de quatre policiers supplémentaires dans les zones du littoral durant les mois d'été et compte tenu du fait que, pour la première fois depuis des années, ces zones ne peuvent pas faire appel aux inspecteurs stagiaires qui terminent leur formation à l'école de police de Flandre occidentale, d'autres solutions doivent être envisagées pour maintenir la situation sous contrôle.
Door het wegvallen van de vier extra politiemensen tijdens de zomermaanden in de kustzones en het feit dat de politiezones aan de kust voor het eerst sinds jaren evenmin een beroep kunnen doen op de stagedoende inspecteurs, die hun opleiding aan de West-Vlaamse politieschool beëindigen, moeten alternatieven gezocht worden om de situatie onder controle te houden.

Pour ce qui est de la réaction sur le terrain, je citerai l'arrivée immédiate de renforts depuis les autres zones de Bruxelles, Malines et Bruges, ce qui témoigne d'un travail policier professionnel, ainsi que l'arrivée rapide d'un hélicoptère normalement affecté à d'autres actions au Limbourg et de plusieurs arroseuses.
De lokale politie kreeg op het terrein onmiddellijk versterking van de zones Brussel, Mechelen en Brugge. Die hulp, de snelle aankomst van een helikopter die normaal een andere opdracht in Limburg had, en het aanrukken van een aantal waterkanonnen, getuigen van een professionele aanpak.