Vertaling van "renseignements avec rapidité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rapidité de l'expulsion
partus praecipitatus | snelle uitdrijvingsfase

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
inlichtingenofficier | inlichtingsofficier

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
inlichtingen uit berichtenverkeer | signaalinlichtingen | SIGINT [Abbr.]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven

renseignement d'origine humaine | renseignement humain | ROHUM [Abbr.]
inlichtingen van mensen | Humint [Abbr.]

Centre d'analyse du renseignement de l'UE | Centre de situation de l'UE | Centre de situation et du renseignement de l'UE | INTCEN [Abbr.] | SITCEN [Abbr.]
Inlichtingen- en situatiecentrum van de EU | Inlichtingen- en situatiecentrum van de Europese Unie | Situatiecentrum van de Europese Unie | EU-Intcen [Abbr.] | EU-Sitcen [Abbr.]

rapidité de transmission
transmissiesnelheid

élaborer des dossiers de renseignement militaire
militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen

demande de renseignements
vraag om inlichtingen

agent de renseignements et d'action
inlichtings- en actieagent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'avancement de ces dossiers dépend donc de la rapidité avec laquelle les administrations locales fourniront les renseignements demandés.
De vooruitgang van die dossiers hangt dus af van de snelheid waarmee de lokale besturen de gevraagde inlichtingen bezorgen.

Il est donc capital de communiquer les renseignements avec rapidité. Selon nous, il est particulièrement vital d’entretenir à cette fin une coopération très constructive, très rapide et très efficace avec les principales institutions.
Daarom is het volgens ons absoluut noodzakelijk dat de verschillende instellingen die hierbij betrokken zijn, heel goed, heel snel en heel efficiënt met elkaar samenwerken.

Face à ces personnes, le seul espoir d'une administration fiscale est d'agir à la fois avec rapidité et efficacité, sur la base de renseignements pertinents et d'une bonne analyse de risque.
Wanneer het om dergelijke mensen gaat, is de enige kans voor een belastingadministratie gelegen in snel en efficiënt optreden op basis van inlichtingen en een goede risicoanalyse.

En effet, la durée de l'instruction peut être influencée par divers facteurs tels que la complexité d'une succession, le nombre de legs en cause et la rapidité avec laquelle les intéressés transmettent à l'administration les renseignements demandés.
In feite kan de duur van het onderzoek beinvloed worden door diverse factoren zoals de complexiteit van een nalatenschap, het aantal legaten hierin en de snelheid waarmee de betrokkenen de gevraagde inlichtingen overmaken aan de administratie.