Vertaling van "renseignements précis quant " (Frans → Nederlands) :

Hormis des informations dans les média, la Belgique ne dispose pas de renseignements précis quant à la fraude fiscale et ce que cela représente pour les pays concernés.
Behalve informatie uit de media, beschikt België niet over nauwkeurige gegevens betreffende de fiscale fraude en wat zij betekent voor de betrokken landen.

Des renseignements plus précis sous forme de tableau, demandés au directeur-général DGJ, opèrent quant à eux une nouvelle distinction et indiquent un total de 397 postes.
Nadere inlichtingen onder tabelvorm, opgevraagd bij de directie-generaal DGJ maken wel een verdere opsplitsing en geven een totaal van 397 betrekkingen.

A cet effet, une note de synthèse reprenant des renseignements précis quant au contenu et aux motifs de la communication gouvernementale, aux moyens utilisés, au coût total et aux firmes consultées doit être soumise à la commission de contrôle.
Te dien einde moet aan de toezichtscommissie een overzichtsnota voorgelegd worden met precieze inlichtingen over de inhoud en de redenen van de regeringsmededeling of van de informatiecampagne, de aangewende middelen, de totale kostprijs en de geraadpleegde firma's.

- quant à l’immigration clandestine, le Fonds pour les frontières extérieures créé dans le cadre du programme «Solidarité et gestion des flux migratoires» concerne l’échange de renseignements bien précis, alors que le programme spécifique «Prévenir et combattre la criminalité» traite de l’échange d’informations entre les services répressifs.
- wat de illegale immigratie aangaat, het Buitengrenzenfonds in het kader van het algemene programma “Solidariteit en beheer van de migratiestromen” is gericht op de uitwisseling van specifieke inlichtingen, terwijl het specifieke programma betreffende “Preventie en de bestrijding van criminaliteit” de uitwisseling van informatie onder rechtshandhavingsinstanties betreft.

Le service de renseignement militaire dispose-t-il d'éléments précis quant à ce dossier ?
Beschikt de militaire inlichtingendienst over precieze elementen in verband met dit dossier ?