Vertaling van "renvoie la sénatrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
voorgeprogrammeerde doorschakeling

annulation de renvoi automatique d'appel | désactivation de renvoi automatique d'appel | effacement de renvoi automatique d'appel
annulering doorschakeling van oproepen

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
beschikking van verwijzing

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

accident causé par une poulie de renvoi
ongeval veroorzaakt door katrolblok

planifier le renvoi de patients
plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier
patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren

ordonner le renvoi
verwijzen

renvoi
verwijzing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je renvoie la sénatrice à la réponse du ministre de la Justice, à qui la question a été posée également (4-6432).
Ik verwijs de senator naar het antwoord van de minister van Justitie, aan wie de vraag ook werd gesteld (4-6432).

Je renvoie la sénatrice à la réponse du ministre de la Justice, à qui la question a été posée également (4-6426).
Ik verwijs de senator naar het antwoord van de minister van Justitie, aan wie de vraag ook werd gesteld (4-6426).

Je renvoie la sénatrice à la réponse du ministre de la Justice, à qui la question a été posée également (n° 4-6428).
Ik verwijs de senator naar het antwoord van de minister van Justitie, aan wie de vraag ook werd gesteld (nr 4-6428).

Je renvoie la sénatrice à la réponse de la ministre de l'Intérieur, à qui la question a été posée également (4-6450).
Ik verwijs de senator naar het antwoord van de minister van Binnenlandse Zaken, aan wie de vraag ook werd gesteld (4-6450).

Je renvoie la sénatrice à la réponse du ministre de la Justice, à qui la question a été posée également (n° 4-6430).
Ik verwijs de senator naar het antwoord van de minister van Justitie, aan wie de vraag ook werd gesteld (nr 4-6430).

Je renvoie donc l’honorable sénatrice à la réponse qui a été formulée par le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes à sa question écrite n° 6-858 du 3 mars 2016.
Ik verwijs de geachte senator dan ook naar het antwoord van de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken op haar schriftelijke vraag nr. 6-858 van 3 maart 2016.

Pour la réponse à cette question, je renvoie à la réponse à la question 4-2904 du 28 janvier 2009 de Mme. Jansegers, Senatrice.
Voor het antwoord op deze vraag verwijs ik naar vraag 4-2904 van 28 januari 2009 van mevrouw Jansegers, Senator.

1. Je renvoie l'honorable membre aux réponses que j'ai données aux questions no 171 de Mme la sénatrice Van der Wildt et 180 de M. le sénateur Loones. 2. a) et b) La décision de procéder à des contrôles m'était bien connue et résulte d'une concertation entre les Administrations de la politique commerciale et de l'inspection économique.
1. Ik verwijs het geacht lid naar de antwoorden die ik gegeven heb op de vragen nr. 171 van mevrouw de senator Van der Wildt en nr. 180 van de heer senator Loones. 2. a) en b) De beslissing om tot controles over te gaan werd met mijn medeweten getroffen in gezamenlijk overleg tussen de Besturen handelsbeleid en economische inspectie van mijn departement.

En ce qui concerne le quatrième point de sa question, je renvoie M. le représentant à ma réponse fournie à la question n° 1146, posée par Mme Nagy, sénatrice, le 6 février 2001 (Questions et Réponses, Sénat, 2002-2003, n° 2-62, p. 3483).
Wat het vierde punt van zijn vraag betreft, verwijs ik de heer volksvertegenwoordiger naar mijn antwoord verstrekt op vraag nr. 1146, gesteld door mevrouw Nagy, senator, op 6 februari 2001 (Vragen en Antwoorden, Senaat, 2002-2003, nr. 2-62, blz. 3483).