Traduction de «rené coppens walter » (Français → Néerlandais) :

- Proposition d'ordonnance (de M. Benoît CEREXHE, Mme Magali PLOVIE, MM. René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE, Mmes Annemie MAES et Michèle CARTHE) modifiant le Code électoral communal bruxellois concernant le contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils communaux.
- Voorstel van ordonnantie (van de heer Benoît CEREXHE, Mevr. Magali PLOVIE, de heren René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE, Mevr. Annemie MAES en Mevr. Michèle CARTHE) tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven voor de gemeenteraadsverkiezingen.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Zakia KHATTABI, MM. Philippe CLOSE, Ahmed EL KHANNOUSS, René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE et Mme Annemie MAES) modifiant la Nouvelle Loi communale afin de rétablir la sanction de révocation.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Zakia KHATTABI, de heren Philippe CLOSE, Ahmed EL KHANNOUSS, René COPPENS, Walter VANDENBOSSCHE en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de afzetting als straf opnieuw in te voeren.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Carla DEJONGHE, Catherine MOUREAUX, Barbara TRACHTE, MM. Ahmed EL KHANNOUSS, Walter VANDENBOSSCHE, Mme Annemie MAES et M. René COPPENS) modifiant l'article 96 de la Nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Catherine MOUREAUX, Mevr. Barbara TRACHTE, de heren Ahmed EL KHANNOUSS, Walter VANDENBOSSCHE, Mevr. Annemie MAES en de heer René COPPENS) tot wijziging van artikel 96 van de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Freddy Thielemans, Ahmed Mouhssin, Mme Danielle Caron, MM. René Coppens et Walter Vandenbossche) modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Freddy Thielemans, Ahmed Mouhssin, Mevr. Danielle Caron, de heren René Coppens en Walter Vandenbossche) tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Carla DEJONGHE, Catherine MOUREAUX, Barbara TRACHTE, MM. Ahmed EL KHANNOUSS, Walter VANDENBOSSCHE, Mme Annemie MAES et M. René COPPENS) modifiant l'article 96 de la Nouvelle Loi communale du 24 juin 1988.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Carla DEJONGHE, Mevr. Catherine MOUREAUX, Mevr. Barbara TRACHTE, de heren Ahmed EL KHANNOUSS, Walter VANDENBOSSCHE, Mevr. Annemie MAES en de heer René COPPENS) tot wijziging van artikel 96 van de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988.